(商务翻译.docVIP

Make you every hello a real buy. (Telephone) 让你的每一声hello都物有所值。 Making life a little sweeter.(Mars choclate) 玛斯巧克力，让生活更甜蜜。 Take Toshiba, take the world.(Toshiba) 拥有东芝，拥有全世界。 .spoil yourself but not your figure.(Low Calory food) 饱口福而不发福。 Sea, sun, sand, selusion, and spain.( seaside hotel of spanish style) 海水，阳光，沙滩，幽静之乡——西班牙情调酒店！ Feel the new space!(Sumsung) 感受新境界！ Compact and Impact. （travelling case) 体积虽小，颇具功效 Tides in, dirts out.( Tide washing powder) 汰渍到，污渍逃。（押韵） we lead, others copy.( 理光复印机） 我们领先，他人仿效 The Global brings you the world in a single copy.(Global Magazine《环球》杂志) 一册在手，纵览全球。 Every time a good time.(Macdonalds) 分分秒秒，欢聚欢笑。 Anytime.(TNT express ) 随时随地，准时无误。 start ahead.( Rejoice shampoo) 美丽从头开始。（飘柔洗发香波） Time to indulge!( Nestle icecream) 尽情享受吧！ Apple thinks differently.(Apple computer) 苹果电脑，非同凡“想”。（活用成语） Where there is a way, there is Toyota. (Toyota) 车到山前必有路，有路必有丰田车。 丰田汽车，风行天下。（活用谚语） when you are sipping Lipton, you are sipping something special.(Lipton) 啜饮立顿茶，品尝独特味。 Asking for more.(MORE cigarette) 摩尔香烟，多多益善。 Unlike me, my Rolex never needs a rest.(Rolex watch) 和我不一样，我的劳力士表从不休息。 Which lager can claim to be truly German? This can.（旁边画有一罐啤酒） 哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？ -这罐 ！（双关） Make yourself heard. 理解就是沟通。爱立信 Connecting people. 科技以人为本。诺基亚 Let’s make things better. 让我们做得更好。飞利浦 Good to the last drop．滴香浓，意犹未尽。麦斯威尔咖啡 Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。丰田汽车 Ask for more. 渴望无限。百事流行鞋 The choice of a new generation. 新一代的选择。百事可乐 Butlin’s –the right choice. Don’t labour the point, or be conservative in your choice, or liberal with your money. Come to Butlin’s for the real party. Great Party Ahead！ 布特林旅游公司——您的正确选择。 不再为选地点而苦恼， 不再保守，也别犹豫， 不再放任自由地乱花钱。 到布特林旅游公司，参加实实在在的聚会吧。 盛大的聚会正等着你！” Olympus ( camera ) Congratulations! Olympus youth series has reached 20 million cameras sold. Within the promotion period, get a special free gift with every purchase of a selected Olympus camera or digital recorder d