AirBlasters_LG_2005-05-05_DGL(汉译文)..doc

空气炮 学员指南 介绍 空气炮课程与辅助设备的其他课程相同，由两个主要的学习部分组成：一个是自我指导/课堂部分，一个是在职学习部分。作为认证程序的一部分，这两部分内容您都需要完成。 在开始正文内容学习之前，请仔细阅读介绍中的其他信息。如果您对此有任何疑问，请与您的教员探讨。 目标 您的学习目标分为两类：自我指导/课堂部分的学习目标和在职部分的学习目标。目标如下，供您参考。 自我指导/课堂学习目标 说明空气炮的用途。 说出空气炮主要部件的名称。 说明空气炮的工作原理。 说出空气炮在水泥生产中的应用。 描述空气炮的运行检查和静态检查。 说明空气炮常见的故障及故障的诊断与排除。 说明与空气炮有关的安全问题。 在职学习目标 对空气炮进行运行检查。 对空气炮进行静态检查。 课程概要 课程的第一部分，即自我指导/课堂部分，包括对以下信息的复习： 空气炮的用途及基本工作原理。 空气炮各部件列表及说明。 空气炮的各种应用。 空气炮的检查点以及基本故障诊断与排除。 与空气炮有关的安全问题。 在合适的位置附有图片和图表，帮助您理解理解空气炮是如何工作的。在本节的最后，有一系列的问题，您需要回答这些问题，然后让您的教员检查。 课程的第二部分，即在职部分，主要涉及空气炮的几项检查，包括运行检查和静态检查。当您准备好进行这些检查时，通知您的教员。 如果您是一位新的现场操作员，您将完成本课程在职培训中的一系列步骤。现将这些步骤列在下面，供您参考。 步骤1： 您的教员将和您一起“排练”检查程序。那时，您可以问一些问题并做必要的记录。 这种排练既可以在现场进行，也可以在与您的教员会面期间进行。 步骤2： 您的教员将在现场演示检查程序。 步骤3： 您在教员的监督下，执行现场检查程序。 检查期间，教员将对您的表现给出反馈意见。 步骤4： 您将在没有教员帮助的情况下完成整个检查程序。 教员将根据本文中的检查表对您的检查进行评估。如果您在检查中达到100％即合格。如果您没能得到100％，您的教员将会对您提出进一步的反馈意见，您将有机会得到二次评估。 如果您是一位经验丰富的现场操作员，可能您对检查过程已经相当熟悉。与您的教员商议，您可能只需要完成上文描述的步骤4就可以了。 参考资料 无 必要事项 无 空气炮-学习内容 用途 空气炮的用途是清除堆积物，以保证气体和物料的适当流动。 部件 储气罐 设计用于容纳典型值为75 至 150 psig压缩空气的压力容器。 喷管 接入储气罐的法兰接管和管道，用来将压缩空气的力导入到工艺中。 阀体或锥形头： 装有法兰的箱体，包含空气密封和空气炮排气系统的工作部件。 活塞： 活塞是一个钢质或橡胶材料的圆盘/套筒，将储气器中的压缩空气与喷管隔离。 盘簧 盘簧位于活塞后面的锥形头中，在装置喷爆之后立即将活塞回顶至活塞座。 锥形头盖板 用来密封锥形头或阀体，使得能够对内部部件进行检查及更换。 快速排气阀： 快速排气阀用来快速排放活塞后面锥形头内的压缩空气。 快速排放阀比主锥形头稍小但型号相同。 电磁阀： 电磁阀是一种电动操作的滑阀或等同物，用来控制空气炮快速排气阀的压缩气流的进出。 减压阀 保护储气器不会超压的安全阀。 空气炮喷嘴： 喷嘴位于喷管的端头，用来控制喷爆时压缩空气的速度和方向. 压力计： 压力计用来测量储气罐内的空气压力。 工作原理 来自装置分配系统的压缩空气，用轻质油调节后，通过电磁控制阀和止回阀引入装在锥形头上的快速排气阀中。 压缩空气会同弹簧压力一起迫使快速排气阀中的活塞紧靠活塞座。 然后，压缩空气沿活塞周围强行挤入并充填锥形头中的空隙空间。 与快速排放阀的操作方式完全一致，压缩空气会同弹簧压力一起迫使锥形头内的主活塞紧靠活塞座。然后，压缩空气沿活塞周围强行挤入并开始充填储气罐。 一旦储气罐中的压力与供气压力平衡，空气炮就可以喷爆了。  为了使空气炮开始喷爆，用手动方法或自动方法启动电磁阀，使快速排放阀活塞后的压力空气排放出来。 快速排放阀活塞后的压力空气一排放出来，便打开一个大通道，排出锥形头内主活塞后的压缩空气。 锥形头内的压力一排出，储气罐内的压力便驱使活塞离开活塞座，而这又打开一个大的通道，将整个储气罐的气体通过喷管排出。 压缩空气通过排放管以物料无法吸收的很快速率导入堵料中，这便产生一个爆破效应，清除堵料。 在起爆和空气炮中压缩空气完全清空之间的时间以毫秒计量。 在喷爆后储气罐一排空，锥形头以及快速排放阀的弹簧分别将其活塞推向各自的活塞座，又进行新一轮向气罐充气的循环。 应用 水泥生产中，只要工艺中堆积物阻塞了物料或气体的流动，就可应用空气炮。 这包括： 原料储存仓 最终产品储库 熟料冷却机 窑烟室 检查点 空气炮-运行检查