ASME和ASME规范简介改..doc

ASME和ASME锅炉和压力容器规范简介 2006年9月 中石协ASME规范产品协作网秘书长 徐玉忠 世界多极化、经济全球化和信息网络化的大潮正迅速改变着当今的世界。经济全球化的趋势不仅是竞争，更呼唤加强国际合作，要求贸易和投资实现相对的、乃至最终的自由化。而经济全球化的前提和结果必然是标准的全球化。但是经济全球化不是一蹴而就的，当今经济全球化的第一步是经济的区域化，如北美自由贸易协定、欧盟、APEC、东盟自由贸易协定，以及10+1、10+3，最近，我国还加入了东南亚条约。 我国加入世界贸易组织（WTO）后，世界市场向中国开放，中国市场也向世界开放。影响贸易的关税壁垒虽将逐步取消，但非关税壁垒，如技术壁垒、环保壁垒等依然存在，由于各国（或地区）间执行技术标准的不同，如我国的GB（国家标准）、ASME规范、欧共体的压力设备指令（PED）等，将成为影响国际间自由贸易的主要壁垒。中国要真正成为一个制造大国，一个独立创新能力的制造强国，必须抓住这个机遇，并接受挑战。 今天向大家简单地介绍ASME和ASME规范。 美国机械工程师学会（ASME） ASME是美国机械工程师学会（The American society of Mechanical Engineers）的英文简称。 美国机械工程师学会（ASME）成立于1880年，现拥有125，500名个人会员（其中包含国外的会员）。她是专业性的技术组织，主要从事于技术、教育和研究性活动。在世界范围内组织众多的技术会议，每年提供数以百计的职业培训课程。ASME还负责制订全球公认的工业及制造业的规范和标准，以确保公共安全。所以她现在称ASME international。总部设在纽约。同时，ASME也是世界上最大的技术出版社之一。 组织机构：ASME新的组织机构有5个部门组成：即知识及团体（Knowledge and Community），规范和标准（Codes and Standards），中心（Centers），administrative）是在一起的，但绝大部分内容是技术部分，管理部分较少，而且比较分散。管理部分的内容相对稳定，而技术部分的内容则修订频繁（每年修订一次，3年改版）。 ASME规范另一个特点是大部分采用美国通用单位制，不利于国际化。从2001版开始，BPV规范在使用美国通用单位同时，加上了公制（SI）单位，但在计算公式中的各个物理量由美国通用单位制转换为公制（SI）时，由于没有注意到各单位之间的量纲的协调，存在较多的错误。中译本的译者在中文版中以“译者注”提醒用户使用时注意。并将有关这个问题的专题文章，在2003年第4期《ASME在中国》上发表。 为了促进ASME锅炉压力容器规范走向国际化，ASME已经和将要采取如下措施：推行非国家化的要求；采用公制（SI）计量单位，在2004版锅炉压力容器规范中已普遍采用两种单位制，即公制和美国习惯单位制，第二卷D册，还做了两个版本，一个是公制版II-D（M），另一个是美国习惯单位制II-D；把ASME规范中的技术要求和管理上的要求分开；吸纳世界其他地区所用的工程的经验；把ASME规范译成多种语言：如汉语、法语、德语、日语、葡萄牙语、国际利益评审组；与志同道合的人群共同努力；协调各种符合性评审大纲，以提高国际上的认可，例如：与KEPIC（韩国的进口商品许可制度）、SQLO（我国的进口质量许可证办公室的进口许可制度）、PED（欧盟压力设备指令）进行协调。2001年在与欧盟协调的基础上，编制了《ASME钢印持有者指南》（Guide for ASME stamp holders），指导ASME钢印持有者如何按ASME VIII-1规范，满足PED的要求。 三、中国推广应用ASME规范的情况 根据我们与ASME的许可证协议，我们已经翻译出版发行了1998版、2001版和2004版ASME锅炉压力容器及相关规范的中文本，并翻译出版了中文版2002增补、2003增补；2005中文版增补以电子版方式发给了用户，现在正在组织翻译2006增补。多次举办了ASME认证研讨班：在2000年和2002年与ASME联合两次举办了ASME锅炉压力容器规范研讨会，在2002年11月，我们独立举办了ASME规范技术研讨会，主要内容是2001版与98版的差别和具体应用，如何用ASME规范满足PED（欧共体压力容器指令）的要求等;由ASME规范的译者、著名的专家、教授和高级工程师做专题讲演，并回答与会者提出的问题。2003年应美国国家标准和技术局邀请，我们派代表赴美参加了中美压力设备、管道、提升设备和起重机标准研讨会, 2005年在沈阳举办了ASME焊接及钎接工艺评定研讨会。在材料方面，我们按ASME规范冶炼、轧制了一些钢号的锅炉压力容器用材；在将我国的钢材标准纳