BBC5BDcommercialpart-revised..doc

中华人民共和国 世界银行贷款安徽省淮河流域水污染控制项目 蚌埠第三污水处理项目厂区建筑安装 及设备采购 招标文件 招标号：AHWWCP-06002-BBC5 （合同号：A/BB/C5） （贷款号：4597-CHA） 蚌埠市城市排水有限责任公司 路易斯伯杰集团公司 2006年7月  目 录 招 标 邀 请 书 3 第1章 投标人须知及前附表 4 投标人须知修改清单 8 第2章 合同通用条款 20 第3章 合同专用条款 37 第4章 技术规范（另册） 42 第5章 投标书格式、投标保证金格式 43 第 6 章 工程量清单、计日工清单 47 第7章 资格审查资料格式 51 第8章 合同协议书和中标通知书格式 57 第9章 保 证 金 格 式 60 第10章 图 纸（另册） 64 招 标 邀 请 书 信贷/贷款编号：4597-CHA 日期：2006年7月17日 1、中华人民共和国政府向从世界银行（以下简称“世行”）得到了一笔贷款用于淮河流域水污染控制项目的建设，其中部分贷款的资金将用于蚌埠第三污水处理项目厂区建筑安装及设备采购项目下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”（以下简称“采购指南”）中规定的合格投标人均可参加投标。 2、蚌埠市城市排水有限责任公司作为业主现在邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务，本工程主要内容为： 厂区。 0552-4957930 电话：0551-2634601 传真：0552-4957910 传真：0551-2615864 第1章 投标人须知及前附表 投标人须知前附表 项号 条款号 编列内容 1 1.1 项目名称：蚌埠第三污水处理项目厂区建筑安装及设备采购 合同编号：A/BB/C5 业主名称：蚌埠市城市排水有限责任公司 业主地址：蚌埠市中荣街120号 工程名称及说明： 第三污水处理厂厂区2.1 贷款/信贷编号：4597-CHA 贷款/信贷数额：10550万美元 3 4.3(10) 允许分包的项目：N/A 4 4.5 最低资格标准： 投标人资质等级不应低于市政公用工程施工总承包一级或者建筑施工总承包一级并同时具备机电安装工程施工总承包一级资质（可以是联营体）；投标人还应通过ISO9000质量体系认证。国外投标人中标前应取得相应的资格证书； （2）过去3年每年完成施工额最低为 9000万元； （3）投标人应在过去5年中承担过至少 2 个规模不小于2.5x104立方米/天类似工艺的污水处理厂项目；而且至少其中一个合同包括污水处理厂设备成套安装调试；并且到目前为止，这两个污水处理厂已成功完成； （4）项目经理和总工必须在与本工程性质、规模相当的工程方面具有5年以上施工经验，并且担任项目经理和总工的时间不少于3年，项目经理至少担任过1个污水处理厂项目的项目负责人。项目经理要求具有工程类高级职称和建设主管部门颁发的的一级项目经理资质，总工程师要求具有工程类高级职称。 （5）扣除所承担的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和/或信贷额度应不少于1200万元。（提供银行信贷证明及近3年的经审计的财务报表） （6）投标人至少应提供如下设备和施工机械：挖掘机3台、推土机2台、砼搅拌机2台、汽车吊2台、钢筋切断机2台、钢筋弯曲机2台、木工机械2套、轻型井点降水设备4套。 （7）如果投标设备不是投标人自己生产，投标人或其设备供应商所投标的关键设备都应获得各制造厂商的正式授权（见第7章关键设备制造商授权书格式），并提供相应的证明文件（原件）。关键设备以技术规格书中规定为准（带★号），关键设备的任一项主要性能指标不响应招标文件要求，可能会导致投标书被拒绝。主要性能指标指标有“ ”（下划线）者。 （8）如果投标的设备中包含进口设备，投标人或其设备供应商应具有中华人民共和国规定的进出口经营权，并提供由国家有关部门出具的进出口方面有关资格证书。进口设备承包人应自负费用在进口地点办理所有设备、器械和承包人设备的进关、办理清关手续。 （9）投标人在过去三年应没有发生工程合同履约方面的诉讼并败诉的经历。 投标人应根据上述要求提供必要的材料证明其满足上述资格要求。不能满 足上述要求可能导致投标书被拒绝。 5 13.4 合