BIOSSETUPUTILITY翻译..doc

??? BIOS SETUP UTILITY BIOS设置实用程序 ? ←→ Select Screen 选择屏幕 ↑↓ Select Item?? 选择项目 +?-?Change Field?变化领域 更改字段 setup [set?p] n. 设置；装备；组织；计划；机构；调整 utility [ju:til?ti]n. 效用；实用；功用；公共设施adj. 有多种用途的；通用的；实用的 ? ? ? ? Tab?? Select Field?? 选择字段 F1??? General Help 一般说明、普通帮助 F9??? Load Defaults加载默认值 F10?? Save and Exit保存并退出 Esc?? Exit n. 违约；默认；预设值（default的复数） v. 违约；默认（default的三单形式） 加载默认值：加载所有参数的厂家默认值。 ? ? ? Main n. 主要部分，要点；体力；总管道 adj. 主要的，最重要的；全力的 overview [?uv?vju:] n. 概观；综述 ? System Overview : 系统概述/观/览 ? AMIBIOS (Version?? :211 VGA（显卡） BIOS Version?:010.086.000.001.000.A23M51.004（显卡BIOS版本） EC BIOS Version（欧共体BIOS版本、n. 大地电流(弹性系数,电子计算机,电子控制的) ）?? :2000160001) Processor (Pentium(R) Dual-Core CPU T4200 @ 2.00GHz(奔腾（R）双核心CPU T4200@2.00GHz) ? processor [pr?uses?, pr?-] n. 处理器；加工者；[电脑]处理程序 Pentium美国英特尔公司生产的微处理器，中文译名为“奔腾” ? Speed??? :2000MHz) 速度：至2000MHz System Memory (Size?? :2048MB) 系统内存 System Time [00:00:00]( Use [ENTER],[TAB] OR [SHIFT -TAB] to select a filed.)( Use [+] or [-] to configure system Time.使用[ENTER键]，[TAB键]或[Shift - Tab]键选择一个区域。）（使用[+]或[ - ]配置系统时间。)（configure [k?nfiɡ?] vt. 使成形；安装；进入设置模式；设置） System Date [**?**/**/****]( Use [ENTER],[TAB] OR [SHIFT -TAB] to select a filed.)( Use [+] or [-] to configure system Time.) ? 二、Advanced 高级（advanced [?dvɑ:nst, -v?nst]adj. 高级的；先进的；晚期的；年老的 v. 前进；增加；上涨（advance的过去式和过去分词形式） ? Advanced Settings(高级设置) ? WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.警告：下面的小节中的设置错误的值可能会导致系统出现故障。valuesn. 价值观念；价值标准cause [k?:z]n. 原因；事业；目标vt. 引起；使遭受 a: IDE Configuration(Configure the IDE device(s)). IDE配置（配置IDE设备（S））的。configuration [k?n,fiɡjurei??n]n. 配置；结构；外形 IDE?? 集成开发环境:Integrated Develop Environment,电子集成驱动器:Integrated Drive Electronics IDE控制器工作原理??? 无论你用计算机做什么，存储系统都是整个系统的一个重要组成部分。实际上，大多数个人电脑都有一个或者多个诸如硬盘、CD-ROM、DVD刻录机以及早期像软驱这类存储装置。??? 通常情况下，这些设备都是通过IDE（集成设备电路Integrated Device Electronics的英文缩写）接口与电脑相连的，IDE接口是用来连接存储设备和计算机的标准方式。其实“IDE”并不是这项接口技术的真正名称，最初人们管这种接口技术称为“AT Attachment”，即Advanced Technology Attachment，也就是我们常说的ATA接口