BJ单身日记1文本翻译part7..doc

Part 7 ? ? - Where? Where? - Well, quick! Its a real fight! ? All right. I give up. I give up. ? Give me a moment, all right? ? Just let me get a moments break here, okay? ? Cheat! Cheat! Cheat! ? Ill shin you! ? - Whose side are we on? - Marks, obviously. ? Hes never dumped Bridget for some naked American. ? And he said he liked her just the way she is. ? But he also nicked Daniels fiancee and left him broken-hearted. ? Good point. Its a very hard one to call. ? Im so sorry. ? - What are you doing? - Oh, God, Im sorry. ? I really am sorry. I will pay. ? - Enough, Darcy? - Not quite, if thats all right by you. ? - You broke my bloody jaw! - Happy birthday to you ? Happy birthday, dear whats-his-name ? Jesus. ? - All right. All right. - Enough. ? Enough. ? Wanker. ? What is your problem? ? - My problem? - Yes! ? You give the impression of being all moral and noble... ? and normal and helpful in the kitchen... ? but youre just as bad as the rest of them. ? Well, I can see that Ive been laboring under a misapprehension. ? Very, very foolish mistake. Forgive me. ? Lets go back upstairs. ? Come on. ? We belong together,Jones. ? Me, you... ? poor little skirt. ? Right. ? If I cant make it with you... ? I cant make it with anyone. ? Thats not a good enough offer for me. ? Im not willing to gamble my whole life on someone whos... ? not quite sure. ? Its like you said: ? Im still looking for something... ? more extraordinary than that. ? Ding-dong merrily on high ? December 25th. ? Weight:: 1 40 pounds... ? plus 42 mince pies. ? Alcohol units:: ? Oh, thousands. ? Bugger off!. ? Come on then, kids. ? This Baroque carriage clock is... ? a particular festive favorite of mine... ? incorporating the Hallelujah Chorus from Handels Messiah... ? every hour, on the hour. ? I cant understand it. The mans actually turned red now. ? Merry Christmas, Pamela. ? Well, Im going to Bedfordshire. ? - Night-night. - Night-night. ? The thing is... ? close up, he was almost purple. ? You were su