- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
21世纪读写教程第二册 新时代交互英语第二册读写译Unit 1 Reading 1 课文翻译
导读:就爱阅读网友为您分享以下“新时代交互英语第二册读写译Unit 1 Reading 1 课文翻译”的资讯,希望对您有所帮助,感谢您对92的支持!
课文翻译
特蕾莎修女
特蕾莎修女与世长辞,享年87 岁。在这个物欲横流的时代,特蕾莎修女以惊人的决心和毅力,见证了传统宗教的仁慈力量。
这位身穿棉布法衣、身材瘦小的修女,在加尔各答的贫民窟创立了一所修道会,专为身患重病、濒临死亡、流离失所的穷人服务。这一行动逐步发展成为一个国际性运动。她的善行证明了“信仰诚,大山移“这一真理。千百万人尊敬她,爱戴她,尊她为圣人。
特蕾莎修女的使命就是要“为穷人中最穷的人服务”因为她相信世界上最大的贫穷就是抛弃那些需要帮助的灵魂。她在加尔各答条件最恶劣的贫民窟中为穷人建立了贫病之家,房内充盈着爱和愉悦的气氛,把希望和尊严带给了那些被遗弃和濒死的人们。来此访问过的人全都深受感染。
艾格尼斯〃刚察〃博加丘1910 年8 月27 日出生在一个穆斯林聚众的地方(即现在的马其顿),家中有三个孩子,她年龄最小。她的父亲是一个成功的商人,同情阿尔巴尼亚的爱国人士,在她8 岁时便去世了。母亲是虔诚的天主教徒,给她灌输了一种意识,让她特别关注穷人的需要。她教导说:“当你做善事的时候,要像把卵石扔进大海一样,不让别人注意到你。”
艾格尼斯〃博加丘在学校里成绩优异,在音乐上也颇有造诣。但到了12 岁,她就打定主意要成为修女。虽然在青少年时期,她也曾怀疑过她的使命,但18 岁是,她还是离开自己的家乡加入了爱尔兰的洛雷托修女会。她做出这个选择是因为这里的修女将到印度传教。为继承“圣女特莉莎”的名字和精神,她改名为圣婴耶稣玛利特蕾莎修女。一年以后,特蕾莎修女被派到印度次大陆任教。结束了大吉岭的见习期后,她加入了加尔各答的洛雷托修女会。1946 年9 月10 日,当特蕾莎乘火车前往大吉岭时,顿悟突来。她说她真真切切地听到了上帝的召唤,要为穷人中最穷的人服务。作为一名正式的修女,她将这段经历描述为“圣召里的圣召。”
特蕾莎修女在帕特纳的医护修会接受了医护训练课程。尽管她连看到血都要晕倒,却还是毅然前往瘟疫肆虐的加尔各答。此时的加尔各答因大批难民从东孟加拉涌入,条件异常艰苦。而特蕾莎修女也已年近40。
她首先在莫 地吉尔办了一所小型的露天学校,教孩子们读书写字。第一批修女加入她行列的是她原在圣玛利学校教过的学生。随着她们的工作逐渐被人们所了解,各地的捐款源源不断涌来。这些钱都被捐助给社会上无家可归的人。“被遗弃的感觉,”她坚信,“是人类所能经历的最可怕的疾病”。她们从垃圾堆上救回被遗弃的新生儿,找寻奄奄一息濒临死亡的人,收留麻风病人,失业人员以及精神病患者。
特蕾莎修女坚持她管辖的所有修会的管理费用都不应该超过总支出的百分之二。她的追随者也都仿效她。每位修女只有两套衣服,一套穿在身上,另一套供换洗。修女们每人每月的食物大约花费4 英镑,营养刚够保证她们一天14 小
时的工作量。
您可能关注的文档
- 2016贵州省前三季度 2013-2014年2季度贵州省及全国涂料季度产量数据统计报告.doc
- 2016贵州省前三季度 2013-2014年2季度贵州省及全国粗钢季度产量数据统计报告.doc
- 2016述职述廉报告范文 2016年市述职述廉述法报告范文.doc
- 2016超星军事理论章节测验答案.doc
- 2016述职述廉报告范文 党员教师述职述廉报告范文2016.doc
- 2016苏锡常镇一模语文 2013年3月苏锡常镇一模语文.doc
- 2016除夕年夜饭菜谱之肉菜篇.doc
- 2016青年干部培训总结 2016青年老师培训会.doc
- 2016预备党员转正申请 2016大学生预备党员转正申请书范文3篇.doc
- 2016预备党员转正申请 2016年11月大学生预备党员转正申请书范文2000字.doc
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
文档评论(0)