Colombia refugees.doc

Colombia refugees 难民署帮助厄瓜多尔境内数万名哥伦比亚难民获得合法身份(1:55) 2010年4月6日 联合国难民署４月６日发布的媒体公报称，该 署近期在南美洲国家厄瓜多尔境内启动了大规模难民注册行动，并通过创新举措，帮助当地近３万名哥伦比亚难民及庇护寻求者获得了合法的身份证明，为这一脆弱人群未来寻求援助及司法保护提供了便利。请听联合国电台记者程浩的报道： 难民署发言人马赫西奇（Andrej Mahecic）６日在日内瓦向媒体表示，此次在厄瓜多尔开展的难民注册行动历时１２个月，主要集中在哥伦比亚难民聚集的北部偏远地区，截至３月底已总共为２万６０００多名可以确认身份的难民及寻求庇护者提供了合法证件。 马赫西奇：quot;（英语）这是难民署在拉美国家开展的一项示范行动，因为当地绝大多数难民要注册身份必须到位于城镇的指定地点办理，而且审批程序往往需要花费几个月的时间。难民署在此次行动中使用了#39;移动注册#39;的创新方法，即派遣工作人员到难民家中办理手续。这避免了生活在偏远地区的难民由于信息匮乏、路途遥远或者恐惧等原因而错失通过正当庇护申请程序来获得合法身份的机会的问题；同时，仅用一天的时间，他们便可以获得合法证件。quot; 马赫西奇表示，此次行动使厄瓜多尔境内的注册难民数量增加了一倍，目前已超过了４万５０００人，其中９８％均来自邻国哥伦比亚。如果没有合法身份，这些人将无法寻求司法保护，也不能享受各种救助和支持。然而，该国境内现在还有１０万多名从邻国逃来的人员需要国际保护，但却没有经过登记注册。 程浩，联合国纽约总部报道。 哥伦比亚难民儿童 2006/07/13 16:21 来源：联合国难民署 发表评论 哥伦比亚难民 儿童 After more than forty years of internal armed conflict, Colombia has one of the largest populations of internally displaced persons (IDPs) in the world. Well over two million people have been forced to flee their homes; many of them have left remote rural areas to take refuge in the relative safe