比较文学的目的与意义-1.ppt

第四讲 比较文学的目的和意义 一、比较文学的目的和意义 1.通过比较来更深刻地认识自身文学的特质和文化个性、审美心理。 比较是判别事物、认识自我的手段、方法。 哈贝马斯：互为主观。 1.史诗问题。 中国有无史诗？（《黑暗传》） 中国史诗的形态特征及其文化原因。 《荷马史诗》、《诗经·大雅·大明》 《伊利亚特》长15,693行，《奥德赛》长12,105行。 《荷马史诗·奥德赛》 告诉我，缪斯，那位聪颖敏睿的凡人的经历， 在攻破神圣的特洛伊城堡后，浪迹四方。 他见过许多种族的城国，领略了他们的见识， 心忍着许多痛苦，挣扎在浩淼的大洋， 为了保住自己的性命，使伙伴们得以还乡。但 即便如此，他却救不下那些朋伴，虽然尽了力量： 他们死于自己的愚莽，他们的肆狂，这帮 笨蛋，居然吞食赫利俄斯的牧牛， 被日神夺走了还家的时光。 开始吧，女神， 宙斯的女儿，请你随便从哪里开讲。 《荷马史诗·奥德赛》 那时，所有其他壮勇，那些躲过了灭顶之灾的人们， 都已逃离战场和海浪，尽数还乡，只有 此君一人，怀着思妻的念头，回家的愿望， 被卡鲁普索拘留在深旷的岩洞，雍雅的女仙， 女神中的佼杰，意欲把他招做夫郎。 随着季节的移逝，转来了让他 还乡伊萨卡的岁月，神明编织的 时光，但即使如此，他却仍将遭受磨难， 哪怕回到亲朋身旁。神们全都怜悯他的处境， 惟有波塞冬例外，仍然盛怒不息，对 神一样的俄底修斯，直到他返回自己的家邦。 诗经·大雅·大明  明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。 天位殷適，使不挟四方。挚仲氏任，自彼殷商， 来嫁于周，曰嫔于京。乃及王季，维德之行。 大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。 昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。 天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。 在洽之阳，在渭之涘。 诗经·大雅·大明 文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣天之妹。 文定厥详，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。 有命自天，命此文王。于周于京，缵女维莘。 长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。 殷商之旅，其会如林。 矢于牧野：“维予侯 兴。上帝临女，无贰尔心。” 牧野洋洋，檀车煌煌。驷騵彭彭，维师尚父。 时维鹰扬，凉彼武王。肆伐大商，会朝清明。 一、比较文学的目的和意义 2.悲剧问题 中西悲剧的不同特点 《俄狄浦斯王》、《哈姆莱特》 《赵氏孤儿》、《窦娥冤》 3.中国作品中的男女主人公形象 一、比较文学的目的和意义 4.中西小说中的心理描写 西方：详细描述心理活动 中国：心理活动描写比较简洁，主要是通过细微的行为动作 来外化人物的心理状态和心理活动。 《奥赛罗》奥赛罗杀妻 《水浒传》“武松杀嫂”、“鲁智深拳打镇关西”。 现代小说： 施蛰存的《梅雨之夕》、《石秀》 汪曾祺的《黄油烙饼》、《大淖记事》 张爱玲：《金锁记》、《倾城之恋》 Othello Act V, Scene 2  A bedchamber in the castle Dssdemona in bed asleep; a light burning. [Enter Othello] Othello. It is the cause, it is the cause, my soul,—Let me not name it to you, you chaste stars!—It is the cause. Yet Ill not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster. Yet she must die, else shell betray more men. Put out the light, and then put out the light: If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me: but once put out thy light, Thou cunningst pattern of excelling nature, I know not where is that Promethean heat that can thy light relume. When I have pluckd the rose, I cannot giv