vestas----V80运输指南(中文对照)..doc

V80运输指南（中文对照） 说明：此翻译版本为该指南的中文对照，因为每页的内容有限，所以以下全部按照页码分类 第一页：Practical Information On Transport 　　　　　 For guidance only 运输实际操作 　　　　　 仅供参考 第二页： 内容目录 Vestas V80运输指南 内容_______________________________________________________________________页数 目录……………………………………………………………………………………………...2 前言……………………………………………………………………………………………...3 路面结构…………………………………………………………………………………….…..4 运送要求………………………………………………………………………………………...5 V80海／陆运输………………………………………………………………………………...6 V80设备………………………………………………………………………………………...7 V80中心轴套运法……………………………………………………………………………...8 V80机舱托运…………………………………………………………………………………...9,10 V80风叶运输…………………………………………………………………………………...11 V80风叶集装箱（海运）……………………………………………………………………...12 V80塔架运输….………………………………………………………………………………..13 V80风叶运输－路面转弯半径１５m…………………………………………………………14 V80风叶运输－路面转弯半径２０m…………………………………………………………15 V80风叶运输－路面转弯半径２５m…………………………………………………………16 第三页：前言 需要注意的是，后面的内容没有包含单个风力涡轮发电机长度和重量方面的细节，这方面的信息可以从发电机的技术规范说明中找到。 关于发电机安装过程中的细节，请联系我公司服务部门。 海洋运输 根据Vestas集团的保险政策，我们将如下文所述： 同这种保险相匹配的海洋运输费用率只能适用于重型货船，或者另一种费用率是通过钢质结构机械自推的船来运载，这些都已经被分类，而且附加上一定的要求，情况如下： (i)　重型的或者组合的船只使用时间不能超过１０年。 （ii）容积总吨超过５００００grt的油槽轮使用时间不能超过１０年。 (i)　不能超过１５年的使用时间，或者 　（ii）可以超过１５年的使用时间，但是不能超过２５年的使用时间，而且在指定的港口一直在担负着和维持着一个重要的有规律的装载和卸栽任务。 第四页： 路面结构 无论地面是基于冠状形式的还是边缘带斜坡的，路面的结构完全取决于地面的高低起伏轮廓。 排水 路面上的积水应该及时排掉，不能有任何积水停留在路面上。 这些积水应该排到周围的田地里，或者路边指定排水点，如要这样做的话就需要在路面基础建设中做好这样的准备。 物料 路面地基的材料必须是连接在一起的岩石，这些岩石中需要含有砂石或者其他不含水分的物料，而不能含有黏土。 这些最终的成型物料必须均匀协调而且不能含有易脱落的砂石。 承载量 路面地基的厚度取决于地基下面的土壤，所以土壤的相关分析是必要的。 最终成型的物料厚度必须是大于３０cm，这样才能有足够的物料来保证路面的质量，避免以后重的物料被从基础路面中带走。 每个轮轴的装载量不能低于１５吨　每轮轴　 第五页 运送要求 Vestas　　V80 指　数 单位 数值 运　送 ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ 路面最小许可宽度（直路） 　米 ５.０ 路面最小许可转弯半径 参考１４－１６页草图 路面最小许可纵向坡度＊） 　度 ８° 路面最小许可侧向坡度 度　 　０－２° 路面最小许可规格 　　 １５t 吊装－参考吊装手册 ＊＊＊＊ ＊＊＊＊