长亭送别阅读答案 长亭送别(译注评析·无答案).doc

长亭送别阅读答案 长亭送别(译注评析·无答案) 导读：就爱阅读网友为您分享以下“长亭送别(译注评析·无答案)”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92的支持! 长亭送别 王实甫 【题解】 选自《西厢记》。 王实甫（约1260～1336），名德信，字实甫，元代大都（现北京市）人，著名杂剧作家。所作杂剧今存有《西厢记》、《破窑记》、《丽堂春》三种；《芙蓉亭》、《贩茶船》各存一折曲词。剧作多以青年女性反抗封建礼教为题材，塑造了崔莺莺、红娘、刘月娥等不同妇女的典型形象。其作品戏剧性强，曲词优美，对元杂剧和后来戏曲的发展有很大影响。 《西厢记》，全名《崔莺莺待月西厢记》，取材于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》。全剧共五本二十一折，“长亭送别”是其第四本第三折，是剧中最为脍炙人口的精彩片断之一。这一折写张生赴京赶考，莺莺送别的情景。刻画了莺莺离别时的痛苦心情和怨恨情绪，表现了莺莺和张生之间的真挚爱情，突出了莺莺的叛逆性格，强化了全剧歌颂婚姻自由，反对封建礼教的主题。莺莺和张生实际上已把爱情置于功名利禄之上，这种贯穿全剧的重爱情、轻功名的思想，显示出王实甫思想的进步性。 【译注与段意】 （夫人、 长 老上， 云）今日 送张生 （崔相国夫人、寺中长老上场，夫人说）今天送张生 赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先 行， 进京， 在十里长亭，安排了酒宴。 我和长老先走了一步， 旦、末、红：旦，杂剧女主角， 这里扮演莺莺；末，杂剧男主角，这里扮演张生；红，红娘。 上朝取应：上京城应考。 早：本来。 黄花：菊花。 不见 张生、小姐来到。 却还没看见张生、小姐来到。 （旦、 末、 红同上， 旦云）今日送张 （崔莺莺、张生 、红娘一起上场，莺莺说）今天送张 生上朝取应，早是离人 伤 感， 况 值 那 生进京赶考，本来就是离别的人容易伤感，何况又赶上那 ②③