有关江西省九江市的旅游名胜古迹的英文介绍.doc

有关江西省九江市的旅游名胜古迹的英文介绍 九江简介----名胜古迹(Places of cultural interest) In the City of Jiujiang, the natural surroundings are so nice, so are the licentiou… ()()中南工业大学 讲　师　罗运芝 中国英语前景观 1994年11月,中国英汉语比较研究会第一次会议在长沙 召开。会上热烈地讨论了英汉两种语言文化的差异。周依萍先生提出了建立一种新文化——科学人文文化的新概念。国内知名学者赵世开同志对学生中的某些英… 《说木叶》导学题 一、本文与《咬文嚼字》有何联系？ （都是咬文嚼字。朱光潜主张，在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。而林庚的这篇文艺评论，好像就是他秉承朱先生的观点进行的绝妙的实践。） 二、本文的浅层话题是什么？深层话题是什么？深层… 九江简介----名胜古迹(Places of cultural interest) In the City of Jiujiang, the natural surroundings are so nice, so are the licentious people. Jiujiang has a deep and developed cultural foundation. The people of talent come forth in large numbers. They are Tao Yuanming, a pastoral poet in Jin Dynasty; Huang Tingjian, as the chief of: the Four Scholars of Su Dongpo School. Other famous people in Chinese history are Wang Xizhi王羲之, Xie Lingyun, Li Bai, Bai Juyi, Su Shi, Lu You, Zhu Xi, Tang Yin, Wang Shouren王守仁, Kang Youwei and so on. They all enjoyed the beauty of Jiujiang and produced a lot of songs, poems, comments, handwritings and anecdote stories. The place of Jiujiang is so important-standing by the Yangtze River and the PoyangLake and close to Mt.Lushan-which Jiujiang has been the militarily strategic city and there are a lot of stories about the city. The stories are stated in some famous books. Two of Four Chinese Main Ancient Books-- Romance of Three Kingdoms and Outlaws of the Marsh have the statement about Jiujiang. Such stories as “Zhuge Liang defeating officials of Wu Kingdom in a heated dispute” and “Zhuge Liang诸葛亮 paying a mourning call at Chaisangkou” in Romance of Three Kingdoms, “Song Jiang meeting Daizong, Li Kui fighting with Zhang Shun”, “Song Jiang writing a rebel poem, Dai Zong sending a fraudulent message”, and “Gangsters of Liangshan Marsh making havoc in the execution ground, heroes holding a meeting at Bailong Temple白龙寺” in Outlaws of the Marsh were all somewhat related to Jiujiang. Many people know that “Apricot woods” is a med