I反义疑问句.docVIP

反意疑问句精讲精析 惠利荣 合道初级中学 疑问句（Interrogative Sentence）就其语法结构和交际功能来说，分为一般疑问句(General Question)、特殊疑问句（Special Question）、选择疑问句（Alternative Question）和反意疑问句（Disjunctive Question）。反义疑问句作为疑问句的一种，是高考、中考英语试题中最容易考查的内容之一。下面，笔者以自己的学习积累和教学体验，从反意疑问句的定义、构成及其运用三个方面对其进行概述。 定义 纵阅各种语法资料和书籍，对反意疑问句暂且没有一个统一的、标准的定义。根据自己的理解，笔者认为反意疑问句是指由陈述部分及附加在其后用来提出看法、征询意见或者希望自己陈述的内容得到证实的简短问句（Tag Question）部分构成的一种口语化的疑问句式。 构成 由以上反意疑问句的定义可知，其由两部分组成，前一部分是陈述部分，后一部分是附加的简短问句，中间用逗号隔开，即“陈述部分，疑问部分？”。陈述部分有肯定陈述和否定陈述，相应地，附加的简短问句也由肯定疑问和否定疑问两部分组成。因此，根据简单的排列组合知识，从汉语意思上来理解，反义疑问句的结构分为四种形式：“肯定的陈述部分+否定的疑问部分”、“否定的陈述部分+肯定的疑问部分”、“肯定的陈述部分+肯定的疑问部分”和“否定的陈述部分+否定的疑问部分”。 其中，前两种形式是主要的，也是考试最常见的，后两种形式仅在特定的语境中表示特殊的感情色彩。疑问部分的主谓与陈述部分的主谓在人称、时态和数上要保持一致，即“be动词/助动词/情态动词+代词”构成。 运用 （一）反意疑问句的规律 运用反意疑问句，遵循的基本规律是：前肯后否，前否后肯（即陈述部分表示肯定意思时，疑问部分用否定；陈述部分表示否定意思时，疑问部分用肯定）。 e.g. (exempli gratia) He is your English teacher, isn’t he? 他是你的英语老师，不是吗？ He isn’t your English teacher, is he? 他不是你的英语老师，是吗？ （二）反意疑问句的回答 反义疑问句的回答一般要根据事实来回答，事实是肯定的用Yes回答，事实是否定的用No回答, 回答时要注意时态及代词的呼应。但是翻译的时候yes有时含义为“是”，有时含义为“不”，no有时含义为“不”，有时含义为“是”，具体分为以下四种情况。 1.反意疑问句英文意思为前肯后否，汉语意思翻译为前肯后否（英汉形式前后一致），yes 翻译为“不”，no 翻译为“是”。 He is your English teacher, isn’t he? 他是你的英语老师，不是吗（不是你的英语老师吗）？ 肯定回答：Yes, he is. 不，他是。 否定回答：No, he isn’t. 是，他不是。 2. 反意疑问句英文意思为前肯后否，汉语意思翻译为前肯后肯（英汉形式前后不一致），yes 翻译为“是”，no 翻译为“不”。 He is your English teacher, isn’t he? 他是你的英语老师，是吗（是你的英语老师吗）？ 肯定回答：Yes, he is. 是，他是。 否定回答：No, he isn’t. 不，他不是。 3. 反意疑问句英文意思为前否后肯，汉语意思翻译为前否后肯（英汉形式前后一致），yes 翻译为“是”，no 翻译为“不”。 He isn’t your English teacher, is he? 他不是你的英语老师，是吗（是你的英语老师吗）？ 肯定回答：Yes, he is. 是，他是。 否定回答：No, he isn’t. 不，他不是。 4. 反意疑问句英文意思为前否后肯，汉语意思翻译为前否后否（英汉形式前后不一致），yes 翻译为“不”，no 翻译为“是”。 He isn’t your English teacher, is he? 他不是你的英语老师，不是吗（不是你的英语老师吗）？ 肯定回答：Yes, he is. 不，他是。 否定回答：No, he isn’t. 是，他不是。 总结：yes 和 no 含义与其原本意思不同的根本原因在于：反意疑问句后面的附加简短问句的汉语翻译形式不同。翻译成“不……”时，yes 和 no 的意思与原本意思相反；翻译成“是……”时，yes 和 no 的意思与原本意思相同。 （三）一些特殊句式的反意疑问句的变化规则 1.陈述部分的主语是I’m 时，疑问部分用aren’t I或am not I都可以。但是，在英语中，not经常是与其他词缩写在一起的，特别正式的文体除外。从理论上来讲，两种形式都可以，但是为了符合英文表达习惯，最好使用are