法语本科毕业论文 ukrake北京大学外国语学院法语系本科毕业论文.doc

法语本科毕业论文 ukrake北京大学外国语学院法语系本科毕业论文 -+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。—罗兰北京大学外国语学院法语系本科毕业论文法文格式标准（2007… 作文素材：拒绝冷漠 传递温暖湖南衡南县一中 全昌波 【引子】2011年10月13日，2岁的小悦悦在佛山南海黄岐广佛五金城相继被两车碾压，7分钟内，18名路人路过但都视而不见，漠然而去，最后一名拾荒阿姨陈贤妹上前施以援手，引发网友广泛热议。可惜的是20… 【时效性】:已失效 【发文字号】:国税函[2007]603号 【颁布日期】:2007-05-31 【生效日期】:2007-05-31 【效力级别】:部门规章 【颁布机构】:国家税务总局 国家税务总局关于从事房地产开发的外商投资企业售后回租业务所得税处… -+ 懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。 —罗兰 北京大学外国语学院法语系本科毕业论文 法文格式标准 （2007年5月试行） 论文字数：法文正文应有15-20页（从Introduction 到Conclusion，不包括附录和书目等附加文 件）。 论文提要：法文撰写的论文应有中文提要和法文关键词。 整体格式： ·论文各主要部件的编排顺序：中文提要、导言、正文（I. II. III ??或Ch.I, Ch.II ??）、结束语、（附录）、参考书目、目录。除附录外，其他为必备件。每个部件另起一页，正文的每一章也另起一页； ·同一级别的标题统一采用同一字号； ·法文书名、期刊名一律采用斜体（en italique），不要用下划线（下划线仅用于在手稿中标示书名）；相反，引文要用引号，不要用斜体； ·书或期刊中某一篇文章的篇名用法国引号（ ? guillemets fran?ais ?），不用斜体。 ·论文封面（标题页）：参照北京大学的统一要求，同时使用法文标题和中文标题。论文封面内的第1页需重复打印封面的全部内容； ·论文用A4纸，单面打印。 字体、行距、标点： ·论文正文使用Time New Roman 12号字体，脚注使用比正文小一两号的字体（如10号字体），章节标题可用14号字体； ·论文正文使用1.5倍行距，注释、（单独排出的）引文、书目、附录等使用单倍行距； ·论文作者有意突出的词语可使用黑体、斜体或下划线：des caractères gras, italiques ou 引文格式： ·法文引文采用法国引号? guillemets fran?ais ?（word中有此选项），而不是“ ”或英国引号 ·大段引文最好另起一行，相对于正文缩进几格（Placer en retrait les citations longues），字号比正文小一号，单倍行距。任何引文都要标明出处页码。 ·论文作者在引用他人作品、文献时，如有省略，省略部分采用方括号标出（le crochet [ ]），说明是论文作者的省略；如用圆括号( ), 则表示是所引作者原文中的省略。 ·引文如果是从另一种语言翻译过来的，应注明译者是谁；如果是论文作者本人翻译的，可在注释中说明：? Nous traduisons ? 或 ? La traduction est de nous ?。 · 论文作者如果用下划线突出了引文中的某个词句，应在注释中说明下划线为论文作者所加：? Nous soulignons ?。 注释格式： ·论文必须有注释，注释一律采用脚注，脚注页码最好采用每页重新编号； ·注释可涉及所引原文的出处、所讨论作品的使用版本、所参考的权威观点和重要数据的来源（包括互联网网址）（notes bibliographiques）、补充说明、话题引申（notes de commentaire）等等； ·注释引文出处时的格式顺序：著者名（按名、姓顺序排列：Marcel Proust, 而不是Proust, Marcel）、著作名、出版社名、页码（必须有页码，否则出处无效）； ·网络版文献资料也应列入注释和书目。网络版文献注释格式：著者名、文献名[在线]、（出版社）、网址、（浏览日期）。 ·法文注释中常用缩略词的含义： op.cit. = 同前书（即与论文前面某处注释已提到的书目信息相同，故不再重复）（op. cit. = opere citato = oeuvre citée） ibid. = 同上（即引文出处与上一个注释完全相