I关于军校心理健康教育需要重视系统性建设的探析中英文对照.docVIP

关于军校心理健康教育需要重视系统性建设的探析中英文对照 On the psychological health education needs to pay more attention to the analysis of the system construction in Chinese and English. 军校心理健康教育是面向全体学员的发展性教育，其目标是优化心理素质，开发心理潜能，增进心理健康，防治心理疾病，培养学员健全人格，增强部队的凝聚力和战斗力，为实现“打得赢、不变质”的双重历史使命发挥积极作用。开展军校心理教育工作的三级心理保健网络的建设工作，即以院校心理咨询机构为一级网络，部系为二级网络，学员队为三级网络的模式，是我们对加强军校心理健康教育系统性建设的思考。 The psychological health education is the development education for all students, whose goal is to optimize the psychological quality, development of mental potential, enhance psychological health, prevention and treatment of mental illness, cultivate the students healthy personality, enhance the cohesion and combat effectiveness of troops, play a positive role for the realization of historical mission of winning, not bad. Three levels of mental health care network to carry out psychological education of military academy construction work, namely to college psychological counseling agencies as a network, the Department of two level network, the Corps of three level network model, is our reflections on strengthening the construction of the mental health education system in military academies. 　　【关键词】校园网络 心理保健 教育作用 [ keyword ] mental health education function of campus network 　　在实践中，军校心理健康教育可具体化为三个层次：初级目标，使学员了解健康心理的特征和必要条件、各种心理障碍的特征及产生的原因，初步掌握心理保健的方法，增强适应学习训练和生活的能力；中级目标，促进学员人格完善发展，有效发挥自身已有的各种能力，具有创新精神和创造能力，能自觉开发自己的潜能；高级目标，使学员具有良好的个性心理品质，完善的人格，成为身心健康的新型军事人才。 In practice, the psychological health education in military academies can be divided into three levels: primary goal, to enable students to understand the characteristics of mental health and the necessary conditions, all kinds of psychological barriers and the causes of the preliminary master method, mental health, enhance adaptive learning and living ability; intermediate target, promote the development of students personality, exert their capacities of existing, innovative spirit and creative ability, to consciously develop their own potential; advanced goal, so that