I外国民谣详解 I3).docVIP

基本资料 　　英国民谣起源于12、13世纪，兴盛于14、15世纪，复兴于18、19世纪，它以自身古朴率真的特色流传于世，同时又受到启蒙运动与浪漫主义的影响。英国民谣中的自由主义和人性化对诗歌产生了重要影响。 　　英国民谣通常和美国民谣共同拥有传统中相同的精髓，换句话说，它比个人音乐覆盖得更广泛，传统的凯尔特、英国捷格舞和纺车舞成为英国民谣的三大元素。英国民谣也采纳演唱者/词曲作者在当代民谣中的革新，但没有丧失它的英国音乐明显的特点。 2? 　　民谣，即民间歌谣，是种短小的叙事诗，早的可追溯到13世纪，但在15世纪特别兴盛，收集和出版要更迟。早期出版的最著名的民谣集是18世纪下半叶波西主教的集子。关于民谣的起源，争义很多，大致上有集体创作说和个人创作说。中古民谣不同于原始发泄情感的歌谣，是叙说故事的，需要一定的叙事技巧。一般意见认为可能是平民诗人根据现成材料整理编制，再经若干年的流传以后大致定型，因此民谣的具体创作年代难以确定。民谣有歌咏的性质，有音乐的配和，有的还与民间舞蹈有关（民谣一词ballad即来自法文词baller，意为“跳舞”）。 　　民谣是一些简短的叙事诗，情节单纯、富戏剧性，通常由一串简单的场景或者长故事的片断组成，不作平铺直叙，很少细腻的描写和道德说教。在形式上采用“民谣体”，即四行诗节，二四押韵，一三行各四音步，二四行各三音步，以叠句和重复来增强音乐效果。 3? 　　英国民谣（EnglishBanad），起源于中世纪末期，即12、13世纪，兴盛于14、15世纪，复兴于18、19世纪，是英国最古老的诗歌形式之一。它主要包括两大部分，英格兰民谣和苏格兰民谣。所谓民谣，其实是英国民间口头流传的文学作品，是英国人民智慧和灵感所酝酿的硕果，更是表达人民真实情感的最佳载体。 　　英国民谣最初并没有固定形式，多半是歌手即兴演唱，带有很大的随意性，随着时间的推移，民谣在不断传播的过程中才形成了几种固定的形式。最常见的一种形式是每四行为一个诗节（stanza），第一行和第三行各有四个音步，第二行和第四行各有三个音步并且押韵，每行诗的格律一般都采用抑扬格（iambic），即每个音步由一轻一重两个音节构成。英国民谣还经常采用叠句形式（refrain）来抒发情感和表现主题，通过每段诗节之后叠句的不断重复而获得一种戏剧性的张力，适合音乐伴唱。民谣题材多样，包括历史事件、，民间传说以及日常生活中发生的故事。一般来说，英国民谣以讲述故事见长，带有强烈的感染力，具有极高的戏剧性，由于民谣中用了大量的比喻等修辞手段，生动形象，令人过耳不忘。 　　英国民谣做为英国诗歌王国中的一多奇葩，散发着平民化的气息和自由的芬芳，清新自然的语言和朗朗上口的韵律让人们在感官上得到了满足，而诗歌中蕴涵的生活启示和浓烈的自由气息又给予人们精神上的升华。英国民谣将是诗歌王国中的自由之神，它的存在带有深深的浪漫色彩。 4?　　英格兰和苏格兰 　　最早迁入不列颠群岛的是伊比利亚人，大约从公元前3千纪迁入不列颠。构成英格兰民族的第二支系是来自阿尔卑斯山的陶盆人。构成英格兰民族的第三支系是来自欧洲的印欧人的一支——凯尔特人。凯尔特人分三批迁入不列颠群岛。第一批迁入的是操戈伊德尔语的戈伊德尔人，第二批迁入的是操布立吞语的布立吞人，布立吞人打败了戈伊德尔人，大部分戈伊德尔人被布立吞人同化，少部分戈伊德尔人被赶到高山林立、溪谷纵横的苏格兰和爱尔兰，迁入苏格兰的戈伊德尔人逐渐形成了盖尔人。第三批凯尔特移民是来自高卢北部的比利及人。凯尔特人的三批移民逐渐融合成了不列颠人。构成英格兰民族的第四支系是日耳曼人中的盎格鲁-撒克逊人和朱特人。在盎格鲁-撒克逊人和朱特人统治不列颠3个世纪后，来自北欧斯堪的纳维亚半岛的维京人开始入侵不列颠。入侵英格兰的主要是维京人的一支——丹麦人。9世纪丹麦人占领了英格兰东部，建立丹麦区，1042年丹麦王室绝嗣，1043年，英格兰人迎回了自己的国王“虔诚者爱德华”。爱德华曾经亡命诺曼底，又具有一般的诺曼血统，诺曼人是维京人的一支。1066年，爱德华逝世，诺曼底公爵威廉迅速占领英格兰，剥夺了英格兰贵族的财产，分给诺曼底贵族，至此，构成英格兰的人口基础大致形成。1282年西部山地半岛威尔士归顺英格兰，1535年并入英格兰，1707年历史上长期是独立王国的苏格兰被英格兰吞并，大不列颠全岛由英格兰统治。 　　苏格兰高地，这片自然之地，拥有威士忌、高尔夫、尼斯湖怪兽，还有引以为傲的呢绒格尼裙，但是真正让这些凯尔特人找到灵魂归宿的，是荡漾在群山峡谷间的风笛声，在它凄婉的旋律下，诞生了至今流传不息的艺术——民谣。 　　11～14世纪是英格兰封建庄园经济发展和鼎盛时期，庄园中的领主和农民在阶级属性上是对立的。作为封建社会的重要阶级，农民被划分为自由农民和不自由农民，不自由农