中文版国外的BIM标准forRevit..docx

面向Autodesk Revit的 AEC (UK) BIM标准 为英国工程建设行业提供切实可行的AEC (UK) BIM标准实施方案 版本1.0 2010年4月 首次发布 译者序 近年来，随着BIM应用在国内的逐渐普及，很多设计企业、业主和工程公司都希望建立一套BIM的实施标准。而在国外，已经有一些先行的行业协会、科研机构或业主开始建立了一些BIM标准，例如美国的NBIMS标准、GSA BIM Guide，澳大利亚的National Digital Modeling Guide等等。在中国，清华大学也在进行CBIMS项目的研究。在行业现状水平下，这些标准可大致分为三类： 设计/施工类企业的内部标准：仅用于本企业内部； 业主方标准：由业主提出，要求参与项目的投标方必须遵循，如美国联邦总务局（GSA）标准； 行业推荐性标准：由行业性协会或机构提出的推荐做法，通常不具有强制性。 在英国，多家设计/施工企业共同成立了“AEC (UK) BIM标准”项目委员会，并制定了 “AEC (UK) BIM Standard”，作为推荐性的行业标准。项目成果中包含一份通用型（与软件产品无关的）标准，和一份专门面向Autodesk Revit软件的版本。本文就是译自后者——“AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revit v1.0”。这个版本和通用型标准是完全兼容的，但其内容与Revit软件紧密结合，因此更适合Revit软件的用户。关于该项目详细情况，可以访问网站： HYPERLINK / / （不过可能是由于GFW影响，该网站最近在国内似乎无法直接访问。） 与其它BIM标准相比，“面向Autodesk Revit的AEC (UK) BIM标准”有以下特色： 仅面向设计企业，而非业主或施工方。因此只讨论在设计环节的BIM应用，而不包括上下游； 更关注项目的协同设计流程，而不是软件操作中的具体命令； 与Autodesk Revit软件紧密结合，因此更易于Revit软件的用户理解和实施。 因此，虽然这个标准是为英国的设计行业用户而编写，但对于国内使用Revit软件的设计企业，以及正在研究建立中国BIM标准的研究人员来说，相信有很好的参考意义。当然，我们也不认为可以全盘套用国外的标准，而是应当结合国内设计企业的实际情况，有选择性的借鉴吸收。 本文档首先是由外部的翻译公司翻译的，然后我本人作了大量的修订校核，个别地方根据个人理解进行了少量修改。（第9、11章除外，因为这两章主要是关于制图样式，对于熟悉 CAD/BIM 软件的用户应该不存在太大的阅读困难，同时由于各国的制图标准不同，翻译的意义不大。因此这两章基本保留了翻译公司提供的原貌，没有进行详细校核。）由于这份文档的技术性较强，本人水平不足，应该仍存在很多的不准确之处，希望读者提出宝贵的修改意见。因此，这份文档以WORD文档而非PDF格式提供，以便于有识之士不断修改、补充、完善，或发展成为更符合国内用户使用的“中国版标准”。 最后，引用此标准原文中的版权声明如下，并感谢“AEC (UK) BIM标准”项目委员会的杰出工作，以及“为人民服务”的共享精神： 版权通告： 请务必注意：只有让尽可能多的公司采用，该标准的作用才能充分发挥出来。因此，用户可以用任何必要的形式自由散发和使用该标准。 朱小羽 Autodesk 2011.1 面向Autodesk Revit的AEC (UK) BIM标准 目录 TOC \o 1-2 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc281999806 1 介绍 PAGEREF _Toc281999806 \h 1 HYPERLINK \l _Toc281999807 1.1 背景 PAGEREF _Toc281999807 \h 1 HYPERLINK \l _Toc281999808 1.2 标准委员会 PAGEREF _Toc281999808 \h 1 HYPERLINK \l _Toc281999809 1.3 免责声明 PAGEREF _Toc281999809 \h 2 HYPERLINK \l _Toc281999810 1.4 应用范围 PAGEREF _Toc281999810 \h 2 HYPERLINK \l _Toc281999811 1.5 更新流程 PAGEREF _Toc281999811 \h 2 HYPERLINK \l _Toc281999812 1.6 参考 PAGEREF _Toc281999812 \h 2 HYPERLINK \l _Toc281999813 1.7 定义 PAGEREF _Toc