新目标九年级英语reading+selfcheck+grammar_focus的翻译..doc

新目标九年级1---15单元Reading的翻译 Unit 1 ---P8 Reading 我们如何处理我们的问题 无论是富有还是贫穷，年轻还是年老，我们都有问题。如果我们不处理我们的问题，我们会很容易变得不快活。担心我们的问题会影响我们在学校的表现。它也会影响我们和家人相处的方式。那么我们怎么处理我们的问题呢?有许多方法。 通过学会忘记------ 我们大多数人可以同我们的朋友，父母或者老师生过气。或许他们说过某些你们不喜欢的事情，或者你们觉得他们不公平。有时，人们可以为一个小问题生气几年。时间流逝，良好的友谊可能失去了。 然而，当我们生气时，通常我们自己就是受影响的那个。可能我们看见过小朋友们在一起玩耍。有时他们有不同的意见，并且决定互不讲话，不过，这通常不会延续很久。这对我们是很重要的一个教训:我们可以通过学会忘记来解决问题。 通过把问题看作是挑战------ 许多学生经常抱怨学校。有时他们可能觉得他们有太多作业要做，或者认为校规太严。我们必须学会如何把这些问题变为挑战。教育是我们发展中的一个重要部分。作为年轻人，我们的责任就是尽力在老师的帮助下应付我们教育中的每一个挑战。 通过想更糟糕的事情------- 通过把自己与别人比较，你会发现你的问题并不是那么可怕。例如，想一下斯蒂芬霍金，一个非常聪明的科学家，他把他的很多身体问题看得不重要。他既不能走路也不能说话，但他却非常有名非常成功。我们很可能相当健康和聪明。让我们不要担心我们的问题吧。相反，让我们直面挑战吧。 Unit 2--P16 Reading 他过去常常惹很多的麻烦 马丁默里是一个十五岁的男孩。他曾经是一个问题少年，但是近来他同母亲的一次谈话改变了他的生活。他以前并没有给她的母亲造成很多麻烦。但是，几年前他父亲去世后，马丁的生活就变得困难多了，他的母亲支付不起孩子的教育费用。为此，她不得不工作，所以就经常不在家。 他的母亲尽可能的好好照顾他。不幸的是，马丁还是经常给自己和家人惹麻烦。他对学习不感兴趣，而且经常与警察发生冲突。幸运的是，他的母亲很有耐心，而且并没有放弃帮助他。最后，她作了一个很艰难的决定:将他送到男子寄宿学校去。马丁很讨厌它，而且时常制造麻烦。一天，他告诉老师说自己想退学。甚至连老师都认为马丁是在浪费时间。 班主任说有必要同他母亲谈一谈。马丁给母亲打了电话，但令他吃惊的是，这个电话改变了他的生活。“这正是我需要的，”他说，“我妈妈让我明白了她为我付出了多少心血。她还告诉我说尽管爸爸不再跟我们在一起了，他仍然在关注我，并且会为我所做的每一件好事而自豪。就在那时我决定改变。我意识到自从爸爸去世以后，我就一直很害怕独自一个人，并时常试图让妈妈更加注意我。” 现在马丁已经彻底改变了。他学习一直很努力，现在是班上最好的学生之一。他是如何得以改变的呢?他妈妈的爱让他对自己有了自信，就像马丁自己说的那样，“父母在孩子们身边是很重要的。” Unit 3--P24 Reading 我应该被允许做我自己的决定吗？ 很多青少年都有业余爱好。但是有时候这些爱好可能会妨碍到学习，而且父母们也会担心他们的孩子们在学校的成绩。青少年们总是认为他们应该被允许尽可能按照他们自己的意愿来锻炼他们的爱好。你赞同吗？ 刘宇，来自山东的一名15岁男孩，是一名田径运动员。他在校田径队里，而且一直想成为一名专业的田径运动员。然而，他的父母却不允许他按照自己的意愿去训练。“我们当然想看见刘宇实现他的梦想，”刘先生说，“而且我们也清楚他有多么热爱赛跑。这样很好，我和妻子看过他的每一场比赛。我们没理由反对赛跑（我们一点也不反对跑步）！但我们的确觉得我们的儿子需要现实一些。既然他现在在逐渐长大，他就需要考虑如果最终他没有成为一名专业的田径运动员那么会怎么办（那会发生些什么）。” 刘宇不是很赞同， “我认为应该由我来为自己做决定。”他说：“我的父母总是在教育我刻苦学习的重要性和不要仅仅做我喜欢的事情。我很理解这一点。但是我热衷于赛跑（我对赛跑是认真的）。当一名专业的田径运动员是我一直想做的唯一的事情。” 刘先生和刘夫人认为刘宇应该每晚都努力学习，因此他们不许他在上学时候的晚上练习赛跑。“我知道这样做似乎有些严厉”刘先生说，“但我们觉得我们所做的一切都是正确的。他必须要理解很少有人会最终成为专业的运动员，这是一个难以实现的梦想。我们不许他每天锻炼是因为我们觉得他应该将时间用在学习上。” 但是刘宇仍然不同意。“我知道我父母关心我，”他说，“但他们总是在谈论如果我不成功将会怎样。但我一定会成功！我认为应该允许我自己来做出决定。只有那样我才能有机会来实现我的梦想。” Unit 4---P32 Reading 如果…你会怎么办？ 如果我是你，我会把急救书放在家里最近的书架上。（虚