格林童话法语版Lemaicirc;tre..doc

Le ma?tre-voleur Il était une fois un vieil homme et sa femme, assis devant leur pauvre maison. Après le travail, ils prenaient quelque repos. Tout à coup arriva une magnifique voiture, tirée par quatre chevaux noirs, dont descendit un homme richement vêtu. Le paysan se leva, sapprocha du seigneur, lui demanda ce quil désirait et en quoi il pourrait lui être utile. Létranger lui tendit la main et dit : - Je nai quun désir : déguster pour une fois un repas campagnard. Préparez des pommes de terre comme vous le faites pour vous ; je prendrai place à votre table et leur ferai honneur avec joie. Le paysan sourit et dit : - Vous êtes comte, prince ou même duc. Des gens très bien ont parfois de telles envies. Que la v?tre soit satisfaite ! Sa femme alla à la cuisine et commen?a à laver et à éplucher les pommes de terre dont elle voulait faire des boulettes à la mode paysanne. Pendant quelle travaillait, le vieux dit à létranger : - En attendant, venez au jardin. Jai encore quelque chose à y faire. Il avait creusé des trous et voulait y planter des arbres. - Navez-vous pas denfants, lui demanda létranger, qui pourraient vous aider dans votre travail ? - Non, répondit le paysan. Jai bien eu un gar?on, ajouta-t-il, mais il est parti de par le monde, voici bien longtemps. Cétait un jeune dépravé, malin et astucieux, mais qui ne voulait rien apprendre et ne cessait de jouer de mauvais tours. à la fin, il est parti et je nen ai plus jamais entendu parler. Le vieil homme prit un arbuste, le pla?a dans un trou et lui adjoignit un tuteur. Et quand il eut rassemblé la terre et quil leut bien tassée, il lia larbre au tuteur avec des brins de paille, en haut, au milieu et en bas. - Mais dites-moi, dit le seigneur, pourquoi nattachez-vous pas de même à un tuteur cet arbre rabougri, là dans le coin, qui tra?ne presque par terre tant il est tordu, de fa?on quil pousse droit ? Le vieux eut un sourire et dit : - Vous parlez, Monsieur, comme vous lentendez. On voit bien que vous ne vous êt