《口腔临床英语会话集.doc

口腔临床英语会话集 一． At the registration (挂号) 1．我能为您做什么？（您有什么事吗？） What can I do for you? May I help you? Is there any thing we can do for you? What is it? How can we help you? 2．您哪里不舒服？ What is your problem? What’s wrong with you today? What’s troubling you? What’s bothering you? What seems to be the problem? What’s the matter with you? What’s your complaint? What are you suffering from? 3．您要看牙病吗？ Do you want to see a dentist? 4．您要挂哪个专业的号？ Which speciality do you want to register with? 5．您要拔牙（补牙）吗？ Do you want to have your tooth pulled (tooth filled)? 6．补牙？镶牙（做义齿）？还是洗牙（洁牙）？ For a filling? A denture? Or a cleaning? 7．您以前来过这儿吗？ Have you been here before? 8．这是您第一次到口腔门诊吗？ Is this you first visit to this dental clinic? 9．您是初诊病人吗？ Are you a new patient? 10．谁介绍您来这里的？ Who introduced this clinic to you? 11．您会说英语吗？ Do you speak English? 12．您明白我说的话吗？ Do you understand what I’m saying? Is there anything else you would like me to explain to you? Should I explain it again? 13．下次请带翻译来。 Please come with your interpreter next time。 14．可以把您的名字告诉我吗？ May I have your name? 15．请拼写您的名字。 Could you spell your name, please? 16．请告诉我您的住址、电话号码、年龄和职业。 May I have your address, telephone number, age and occupation? What’s you address, telephone number, age and occupation, please? 17．请告诉我您的电话。 Your telephone number, please. 18．您在这里做什么工作？ What is your work here? 19．您的年龄？ How old are you/ 20．您是哪年出生的？ When were you born? 21．请把您的姓名和出生日写在这张卡上。 Please write your name and date of birth on this card. 22．请写上您的全名。 Please write down your full name. 23．请填写这张记录卡。 Please fill out this record card. 24．您有挂号证吗？ Do you have a registration card? 25．您记得您的挂号证号吗？ Do you remember your card number? 26．上次您什么时候来的？ When did you come last? 27．您打算在中国逗留一段时间吗？ Are you going to stay in China for a while? 28．您将在中国呆多久？ How long will you live in China? 29．您准备在这里呆多久？ How long do you intend to stay here? 30．你有中国的健康保险吗？ Do you have a Chinese health insurance? 31．请出示您的健康卡。 Pl