《口译词汇.doc

社会 英译汉 1. abuse of power 滥用职权 2. academic society 学术社团 3. an aging population 人口老龄化 4. asylum 庇护 5. a benevolent fund 施善基金 6. burglarproof door 防盗门 7. court of ethnics 道德法庭 8. drug trafficker 毒枭 9. juvenile delinquency 青少年犯罪 10. sexual harassment 性骚扰 11. shoplifting 在商店偷窃商品 12. smuggling 走私 13. drug abuse 吸毒 14. emotion quotient 情商 15. forum 论坛 16. favorable location 地理优势 17. foster father 养父 18. legal guardian 法定监护人 19. grant-in-aid 补助金，赠款 19. geographic advantage 地理优势 20. gray income 灰色收入 21. hardened professional criminal 惯犯 22. hedonism 享乐主义 23. home for the aged; senior’s home 养老院 24. income disparity 贫富分化 25. IPR (Intellectual property right) 知识产权 26. piracy 盗版 27. copyright royalty 版税 28. underground publications 地下出版物 29. anti-fake label 防伪标志 30. lawsuit 诉讼 31. defendant 被告 32. plaintiff 原告 33. capital punishment 死刑 34. bail 保释 35. life sentence 判处无期徒刑 36. material/spiritual culture 物质、精神文化 37. morality 道德 38. money worship 拜金主义 39. Pandora’s box 潘多拉的盒子 40. polarization of rich and poor 贫富悬殊 41. poverty alleviation 扶贫 42. Poverty Relief Office 扶贫办公室 43. acculturation 文化适应 44. assimilation 同化 45. ethnocentrism 民族优越感 46. reinstatement 复原，复职 47. social evils 社会丑恶现象 48. social security 社会保障 49. views on life 人生观 50. vicious circle 恶性循环 51. virtuous circle 良性循环 52. make public; expose 曝光 53. foreign aid 外援 54. geographic location 地理位置 55. masculinity 阳刚之气 56. male chauvinism 男权主义思想 57. extended family 大家庭 58. abortion 人工流产 59. altruism 利他主义 60. civic morality 社会公德 61. court of ethics 道德法庭 62. crimes committed by Mafia-like gangs 黑恶势力犯罪 63. drug rehabilitation center 戒毒所 64. embezzlement 盗用公款 65. organized crim