第一课：家庭私人护理(菲律宾大学课程)解析.ppt

TOPIC 1第一章 Introduction to Personal Home Aide 私人家庭助理简介 PERSONAL HOME AIDE (PHA)私人家庭助理 They perform many duties that are necessary for their clients to remain at home. Their duties may fall into two main categories助理在客户的生活中扮演非常关键的角色，需要做很多对于客户的生活非常必要的工作。这些工作可以分为两类 : A. care of the person照料人 B . care of the home.照料家 Scope of Work工作范畴 A. Care of the person includes assistance with activities of daily living(ADL’s) such as bathing, dressing, toileting, and simple nursing task such as taking blood pressure or assisting with exercise, infection control and safety precautions practices.照料人工作主要包括协助日常活动例如洗浴、穿衣、入厕；简单护理工作例如测量血、协助锻炼、感染防治和安全防范活动等。 B. Care of the home includes light housekeeping, cooking, and shopping and other homemaking duties.照料家工作主要包括家庭保洁，烹饪，采买和其他家庭作业。 Good Personal Health and Hygiene is necessary to PHA良好的个人健康与清洁对于私人家庭助理的关键性： A personal health aide must observe the personal hygiene standards expected of any member. When working in other people’s homes, the aide should reflect the highest standards. Means being clean and well groomed each day.一个合格的私人家庭助理必须时刻保持自我的整洁的高标准，特别是在别人家庭里工作时更应该是最高标准。这就要求每天自己都要整洁大方。 Guidelines for Personal Appearance of the Personal Home Aide私人家庭助理的仪表:: 1. Bathe daily and use deodorant.每日洗澡并使用防臭剂。 2. Do not wear strong perfumes or strong after shave lotion.每日洗澡并使用防臭剂。 3. Brush your teeth, regularly and use mouth wash if necessary.刷牙并使用漱口水。 4. Do not smoke while on duty in the client’s home; if need be you can smoke on your break outside the client’s home.不可以在客户家里工作时抽烟，如果，如果必须抽的话，只可以在工作休息时到客户家外面抽烟。（尽量戒烟） Guidelines for Personal Appearance of the Personal Home Aide: 5. Wear makeup moderately; if you have tattoos, cover them with clothing; body piercing jewelry such as in the nose, tongue, and eyebrows should be removed with on duty.可适度画淡妆，如果有纹身需用衣服遮掩，如有其他身体上的另类装饰例如鼻环、舌环、眉环等需要在工作前取下。 6. For men, shave daily and keep beard or mustache neat and clean.男士需每日剃须，保持整洁。 7. Shampoo your hair often; if you have long