《大学英语四造句翻译.docVIP

beyond the reach of somebody 在某人伸手够不着的地方 Keep chemicals beyond the reach of children. fall in love with somebody开始爱上某人 I think I’m falling in love with your brother. flash a smile笑容一闪 She flashed a sudden smile at him. lie in 在于 The difficulty lies in providing sufficient evidence. make an attempt to do something努力……, 试图…… The climbers will make another attempt to reach the summit today. end with 以……结束 The festival ended with fireworks. like clockwork 极有规律性和准确性地，顺利地 The operation went like clockwork. loose end(s) 尚待解决或解释的枝节问题 There are some annoying loose ends in the plot. miscarriage of justice 审判不公, 误判 This failure contributed to the miscarriage of justice. take on 开始具有或呈现(某种品质、形貌等)，以……面貌出现 These insects can take on the color of their surroundings. without doubt 无疑地，确实地 Without doubt，he is a genius . under arrest 被捕，在押 A drug dealer was under arrest last night. back out 不履行，打退堂鼓，食言 I hope I can depend on you not to back out at the last moment. catch on懂得；掌握\流行 He doesn’t take hints easily, but he’ll catch on eventually. fill in替代某人的工作 Sally is off sick. Can you fill in for her for a few days? get through 干完，完成 Let’s start; there is a lot of work to get through. start over 从头开始 If you make a mistake, just erase it and start over. try something out 试用，试验, 考验 She knew I wanted to try the boat out on the weekend. with a vengeance 激烈地，猛烈地 It began to rain again with a vengeance. a pat on the back 表扬，鼓励 Alex deserves a pat on the back for all his hard work. attach importance to 认为……重要 I don’t attach any importance to these rumors. be on to something 在做有重要意义（会产生重要结果）的事 You’re on to something, and all this is the result of it. follow up 在……之后再采取进一步行动 I followed up my letter with a visit. lift up 鼓舞，激励 She really lifted up our spirits with those moving words. make a habit of 形成/养成……的习惯 I don’t make a habit of chatting to strange men at parties. make somebody’s day使某人(的日子过得)快活 Hearing her voice on the phone made