电液转换器检修规程..doc

VOITH电液转换器检修规程 1 目的 ??? 为了加强VOITH电液转换器的维护保养和检修质量，使VOITH电液转换器能正常工作，特制定本规程。 2? 适用范围? 适用于公司中用于生产过程的VOITH电液转换器的维护、保养、检修。 3 VOITH电液转换器的工作原理 图 3.1.1 1 - 控制磁性调节阀体 Pin －进口油压 2 – 动力传输杆 PA －输出信号油压 3 - ×0和×1电位计 4 - 手动操作旋钮 T1 － 回油 5 - 电气接线 T2 － 回油 6 - 控制壳体 FMag －磁力 7 - 带阻尼活塞的控制活塞 FHyd －液压力 8 – 端盖 FFed －弹簧力 9 – 控制弹簧 3.1运行特性（见图3.1.1）： 设定一个W=4…20mA的信号，在控制壳体内就产生一个磁力，它的大小可由电位计×0和×1来调节，电位计及其产生的磁力通过动力传 输杆把力传送给控制活塞。 油压力FHyd与输出信号油压PA相平衡，作用力与PA相反。在两个力相等的情况下，控制活塞定位在液压中心上，如图3.1.1所示，输出信号压力PA与设定值相符。为了保持输出油压PA处在设定值上，这个值取决于磁力FMag，在P→PA和 PA→T这个运行的边缘区越，在液压中心的位置，控制活塞达到最小振荡位移。 当从一个工况以磁力FMag来增加设定信号，控制活塞位移，从而接通了输出油路PA和进口油路P，阻止了输出油PA通向回油管路T1和T2。现在，输出油压将增加，直到控制活塞回到油缸中间位置，输出油压与新的设定信号相匹配。控制弹簧的弹簧力FFed产生一个抵消力，为了保证电液转换器能使输出油压也能达到大约0 bar的功能。 阻尼活塞提供的液压阻尼不取决于安装位置。 内部泄漏通过回油管路T2回到油箱。 3.2手动操作旋钮的功能： 通过手动操作旋钮来控制电液转换器的磁铁，依靠这个旋钮，能设定一个可调的弹簧力以替代磁力FMag。弹簧力通过电枢和传输杆控制活塞，液压力FHyd与输出信号压力PA成正比，但作用力方向与弹簧力相反，这样输出压力的调节不需要电气就可实现。 4 运行维护 4.1 VOITH电液转换器的安装 4.1.1安装前清洗管路，清除污垢、杂质、沙子、残渣等。酸洗或清洗焊接管路。在电液转换器连接前仔细的清洗所有的管路和软管。 4.1.2 在安装期间应盖好以保护电液转换器和精密电线。 4.1.3对电液转换器进行任何工作时应断电并切断油供应。 防止在安 装过程中无意中供电供油。 4.1.4电液转换器的液压连接是按照底部的孔来连接的，连接法兰 由“O”型密封圈密封。请参看4.4连接尺寸和位置。 4.1.5电液转换器输出压力到10 bar的油管名义尺寸为20mm或更大一点。电液转换器输出压力大于10 bar的油管名义尺寸为30mm或更大一点。 4.1.6安装管路时确保与固定件连接牢固，消除振动不能引起设备移动。不能由于温度的升高（由于管子长度增加）而对电液转换器造成作用力。 4.1.7当拔掉堵头时，残剩的油会漏出来（最多0.1 l），收集在一个适当的容器里保存好。不要使用纤维或硬质混合物，比如用大麻、树脂胶等材料来密封连接件和螺纹。 4.1.8当连接用户终短的线路时，避免与电液转换器的线路互相平行。 用户的信号和线路必须与电液转换器的线路屏蔽。 4.2 VOITH电液转换器的运行 4.2.1试运行前检查管路及液压系统是否清洁，运行流体的清洁度等级是否达到VOITH电液转换器技术要求间附件。电液转换器一旦与压力油系统连接， 就不要再冲洗和清洁了。 4.2.2 检查电液转换器的安装、连接和流体的流动方向；检查电气连接；接通24VDC电源；接通供油并检查进口油压。 4.2.3 最小进口油压比设定电流为20mA时的最大输出油压大1.5 bar。设定信号W＝4…20mA 并检查输出油压。 4.2.4 在试运行期间，检查所有液压连接处的泄漏，如发现泄漏 立即切断油的供应，并消除泄漏。。 4.2.5由于参数无意识中失调或改变运行工况，就需要设定一个或几个新的参数。参数由电位计×0和×1来调整。电位计×1先于×0 调整。电位计×1的调节将影响×0的调整。 4.2.6 VOITH电液转换器的手动操作，用手动旋钮操作不用电能。用手动旋钮操作时，由电液转换器控制的液压元件的行程位移不受控制，其输出发生变化是由于输出信号压力的增