口译训练前测试题.docVIP

口译训练前测试题 来源：星火专八预测题第一套 第一部分：听力理解 Qustions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview. 答案：BDACB 第二部分：听短文填空 Complete the gap-filling task. Some of the gaps below may require a maximum of THREE words. Make sure the word(s) you fill in is(are) both grammatically semantically acceptable. You may refer to your notes. 答案：the unknown, possible homesickness/possible nostalgia, the activities, accommodation, alien customs/foreign customs, adaptable, listening and understanding, English classes, simplify, use of English 第三部分：听短文，复述，录音 Lesson16 Mary had a little lamb Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Marys prize possessions was a little white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening. One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen. When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened. Dimitri at once set out to find the thief. He knew it would not prove difficult in such a small village. After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb. Dimitri immediately went to Alekos house and angrily accused him of stealing the lamb. He told him he had better return it or he would call the police. Aleko denied taking it and led Dimitri into his back-yard. It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black. Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Alekos house until the rain stopped. When he went outside half an hour later, he was astonished to find that the little black lamb was almost white. Its