《服装常用英语及短语.docVIP

服装常用英语及短语 关于服装的英语名称 有关服装通称的英语称谓很多，但它们的用法不尽相同。在服装贸易或生产中，garment和clothing用得比较多。 garment是可数名词，是一种比较正式的对成品服装的称呼，如garment factory等； clothing是不可数名词，是各种衣服的总称，它还常用来作定语表示“（有关）服装（生产或研究）的”，如clothing factory，clothing industry等。 clothes作为“衣服”的总称，总是采用复数形式，它常在日常英语中用来表示比较具体条件下的一件件衣服。 apparel表示“服装、衣着、服饰”时是不可数名词，常在文学作品中用来描述服装。 dress作为不可数名词时，可以表示服装的总称，尤指外衣，与clothes同义；和其它词连用时，指考究的正式场合穿的衣服，如dress shirt（正式场合穿着的衬衫）、evening dress（晚礼服）等。dress作为可数名词时，则指连衣裙。 wear作为服装的统称是不可数名词，商业上常用它来构成复合词，表示特定场合或某类人穿的服装，如childrens wear（童装），underwear（内衣），casual wear（或leisure wear，休闲装），sport wear（运动服）。 一、常用单词 1. 总体： 服装 apparel；garments；clothes：衣服、衣裳 时装 fashion 成衣 ready-to-wear 定制服装 tailor made 上装 tops 下装 bottoms 套装 suits 连身装 cover all 内衣 underwear 外衣 outerwear 男装 Young Mens wear：适合于成年男子穿着的服装。 女装 Misses wear 适合于成年女子穿着的服装。 少男服装 boys clothes 少女服装 girls clothes 儿童服装 childrens wear 婴幼儿服装 infants wear 功能性服装 functional garments 职业服 work wear 休闲服 casual wear 款式 style：服装的式样。 造型 silhouette：服装的外形轮廓。 结构 garment construction on sale 换季 off size 尺码不全 short in size 断码 unit price 单价 Wholesale price 批发价 Retail Price (VAT in) 零售价（含增值税） vendor 经销商 warranty hangtag 合格证 2. 面料： 针织服装 knitted garments 机织服装 woven garments：又称为梭织服装。 毛呢服装 woollen garments 棉类服装 cotton garments 麻类服装 bast garments 丝绸服装 silk garments 化纤类服装 synthetic-made garments 毛皮服装 fur garments 皮革服装 leather garments 人造毛皮服装 fake fur garments 人造革服装 fake leather garments 牛仔服装 jeans wear 防寒服 cold protective clothing 棉服装 padded garments 羽绒服装 down wear 3. 款式： 西服 tailored suit 中山装 Zhongshan Zhuang 军便装 military jacket 青年装 young mens jacket 茄克衫 jacket 猎装 safari jacket 衬衫 shirt（男）；blouses（女） 中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat 背心 vest：又称“马甲” 文胸 brassiere 连衣裙 dress 旗袍裙 Qipao style skirt 斜裙 A-line skirt 喇叭裙 flare skirt 超短裙 miniskirt 褶裙 pleated skirt 节裙 tiered skirt 筒裙 straight skirt 西服裙 tailored skirt 西裤 tailored trousers 西短裤 tailored shorts 中式裤 Chinese style slack 背带裤 overall 马裤 riding breeches 灯笼裤 knickerbockers 裙裤 culottes 牛仔裤 jeans