《汉译英强化训练题3.docVIP

高三汉译英强化训练（3） 学会与他人和睦相处对每个人都很重要。（It） 应该鼓励学生互相学习，互相合作。（encourage） 在网上，我们可以获得我们想要的任何信息。（available） 如今的人们比以往任何时候都具有健康意识。（ever before） 你也老大不小了，不要再虚度年华，该做些有意义的事了。（enough） 他下决心忘掉过去不愉快的事，这使他父母感到很放心。 （relieve） 7. 我从没有想到我的粗心大意会使自己付出如此巨大的代价。(It) 8. 尽管我比他年长两岁，但他英语说得比我好。(superior to) 9. 不管遇到什么困难，他总是不灰心。（Whatever）… as) 22．为了庆祝国庆节，他们正在做各种准备。(celebration) 23．三十年之后他才从国外回到他出生的故乡。(return) 24．他尽管身患重病，仍然全身心地扑在实验上。(in spite of) 25. 一个没有方向感的人在陌生地方很容易迷路。(sense) 2. 不管我们将来干什么，掌握英语总是有用的。(command. n.) . 只有对他说真话才能帮助他避免犯愚蠢的错误。(Only) . 新落成的教学大楼将以那位科学家的名字命名，纪念他举世无双的成就。(memory). 当你心情不好的时候，想想美好的事就会去除烦恼。(mood, free). 她不情愿地承认，正是因为她缺乏经验，她才不知道如何应对这种严重的情况。(reluctant, 强调句)…, the more… ) 在昨天的会议上，他没有提到他们是否将采取措施来解决空气污染问题。(mention, take measures) 你不吃早餐也无助于减肥。（skip） 边开车边打手机是违反交通规则的。（against） 成功由三个重要因素组成: 天才、勤奋加上运气。(consist) 许多市民中意乘地铁，是因为它不会发生交通拥堵。(in favor of) 许多人进行体育运动不仅是为了保持健康，也是为了缓解压力。(not only) 研究与观察结果表明，人们越来越关心生活的质量。就是他们在会议上提出了这个问题。 你有能力把工作做好，但是你缺乏自信。(ability)我们将作进一步的讨论然后再做出最终结论. (before) 他从来没有意识到题目越容易就应该越仔细. (occur). 她儿子成了一名飞行员，为此她感到自豪。(be proud of) 80. 姚明作为一位有名的篮球运动员为人所知。(known) 要真正读懂这本书需要毅力。(involve) 82. 机会迟早会出现，但只有一些人能抓住机会。(occur) 83. 送孩子出国留学是否是件好事要因人而异。(vary) 不能想象人的一生总是一帆风顺的.我们能做的就是抱最好的希望,作最坏打算(smooth) 我们，我们学校的高三学生，今非昔比。(what) 再过一个月我们就要参加高考了。(before) 老师建议我们考前放松心情。(relax oneself) 如果我们采用合适的学习方法，就能获得事半功倍的效果。(achieve) 只要我们对自己有信心，就一定会赢这场战役。(be sure to) 使我们感到欣慰的是，经过三年的努力，我们终于圆了大学梦。(come true) 高三汉译英强化训练（3）答案 It is important/ vital for everyone to learn to live together in peace/ learn (how to) get along well with others / live in harmony with others. 2. Students should be encouraged to learn from and cooperate with each other. 3. All kinds of information is available to us on the Internet. 4. Today people are more health-conscious than ever before. 5. You are old enough , and don’t waste time/play around any more. It’s time (for you) to do something meaningful. 6. He made up his mind to forget the unpleasant past, which relieved his parents a lot/ greatly. 7. It never occurred to m