(外移植下英KLA国法的域KLA.docVIP

英国法的域外移植　　③1898年美国在美西战争中击败西班牙，获得对菲律宾的统治权。此前，菲律宾受西班牙的统治长达三百余年，西班牙的法律成为菲律宾所适用的基本法律制度。美国占领后，随即用美国式的政府管理取代了西班牙的管理方式，美国的公法首先取得了胜利，其他领域美国法也产生重要影响。菲律宾于1946年独立后，便以英美法的一些原则为基础，确立了自己的公法。在司法组织和诉讼程序方面也采用了美国的模式(但没有采用陪审制);在私法方面，除公司和流通票据法受到普通法的影响外，西班牙的制度和原则仍占据主导地位。另外，法学教育也仿照美国的模式，不仅有些教材包含许多美国的案例，而且还直接选用美国的教科书作为教本。判例受到法官的尊重，菲律宾1949—1950年《民法典》第八条规定，“适用或解释宪法或一般法律的司法判决构成菲律宾法律的一部分”。 　　3.在英国法律产生影响之前，不仅本国或本民族的法律较发达，而且已接受了其他外来法律。其典型是日本和以色列。 　　明治维新以后，随着西方文化的输入，欧洲大陆以法国和德国为代表的法律制度被日本引进。到19世纪末，日本已变成大陆法系国家。当然，先前取自中国的法律制度和观念在实际法律生活中仍具有重要影响。当时，对英美法感兴趣者，虽也不乏其人，但对绝大多数日本的法官、律师和法学家来说，英国法简直是不可理解的怪物。所以，在1900至1945年间将英国法的陪审制和信托制度10引入时，日本法律家大都投之以白眼。11但第二次世界大战后美国对日本的七年占领中，美国的法律被大量地输入日本。其中美国的宪法和行政法对日本具有重要影响。在诉讼程序方面，特别是在刑事诉讼中取自英美的对抗制诉讼已取代了原先大陆式的纠问式诉讼。日本民法典的头三篇虽然没有受到美国法的影响，但在婚姻家庭和继承法方面已打上了美国法观念和原则的烙印。美国反托拉斯法已被全盘输入，关于工资、工时和劳资关系等的劳动立法，也深受美国法的影响。日本法学界对美国法(包括重要判例)的发展变化给予了极大的关注和系统深入的研究。 　　以色列在接受英国的委任统治(1922—1948)前，既有自己本民族的犹太教法，也有在奥斯曼帝国统治下接受的伊斯兰教法和以法国为主的欧洲大陆国家的法典。但在英国统治期间，通过立法或法院的活动，许多英国法律制度被移入以色列。1948年后，以色列将实体私法分门别类编纂成法典，1965年颁布《继承法》，随后又颁布了财产法和契约法。显示了向大陆法系靠近的趋势。但在程序证据法、侵权行为法方面却彻底地法国化了。在法院组织、法官和律师的思想方式、讨论技巧、推理形式及对先例的态度等方面都体现出英国法的特色。这样，犹太教法、伊斯兰教法、大陆法和英国法在以色列同时并存。 　　4.普通法系园地的几枝“异株”。这主要是指苏格兰、美国的路易斯安那州和加拿大的魁北克省。它们是普通法系国家中的大陆法系领地，但这几块领地已不断受到普通法的侵袭。 　　早在1292年，苏格兰因战败而受英格兰的控制，但几年后经过战争而再次获得独立。为了保障其免受英格兰的侵犯，苏格兰便与英格兰的敌对国法国结成联盟。时值欧洲大陆罗马法复兴运动方兴未艾，英格兰便加入了接受罗马法的运动，成为大陆法系的一员。1603年，英王绝嗣，苏格兰国王詹姆斯六世同时兼任英格兰国王(作为詹姆斯一世)时，曾试图将两种法律体系统一起来，但因遭到反对而未能成功。1707年英格兰与苏格兰合并，合并条约规定双方具有平等的地位，在法律方面，关于公法实行联盟政府统一的规定，但关于私权方面的法律各自保持不变，这实际上承认了苏格兰有权独立地适用先前的法律。但在合并后，特别从19世纪开始，通过议会的立法和上议院对来自苏格兰上诉案件的受理，苏格兰法逐渐受到英格兰法的影响。因为在握有立法和司法大权的上议院中，来自英格兰的人数和观点都占有压倒优势。13随着英国议会制定法的加强，许多传统英格兰的判例法都被汇编成文，颁布后，在苏格兰亦有效力。这样英格兰的商法、行政法和社会立法已通过制定法输入到苏格兰。在法院组织和诉讼程序方面，苏格兰也受到了英格兰法的影响，苏格兰法院已有限制地采用了遵循先例的原则。只有在民法领域，苏格兰仍保持很大的独立性。 　　英国的路易斯安那州和加拿大魁北克省，在落入美国和英国的统治之前，曾是法国和西班牙的领土，14法国或西班牙的法律是基本的法律制度。后来，它们虽然被纳入普通法系国家的版图，但原来的法律制度仍被保留下来。与苏格兰不同，这两个地区都以法国民法典的模式制定了自己的民法典，15魁北克通行法语，也无疑起着加固大陆法传统的作用。但是由于处于普通法国家的统一管辖之下，处于奉行普通法州或省的包围之中，普通法的影响不断渗入，对联邦议会的制定法它们必须遵行;同时，其法院的活动受到各自联邦最高法院的监督和影响。虽然它们还没有正式地采用遵循先例原则