中英文損益表.docVIP

中英文损益表 项目? ITEMS 产品销售收入? Sales 其中：出口产品销售收入 ?Including：Export sales 减：销售折扣与折让 ?Less：Sales discounts and allowances 产品销售净额? Net sales 减：产品销售税金 ?Less：Sales tax 产品销售成本? Cost of sales 其中：出口产品销售成本? Including：Cost of export sales 产品销售毛利 ?Gross profit 减：销售费用 ?Less：Selling expense 管理费用 ?General and administrative expense 财务费用 ?Financial expense 其中：利息支出（减利息收入） ?Including：Interest expense （less interest income） 汇兑损失（减汇兑收益） Exchange loss? （less exchange gain）? 产品销售利润 Income from main operation ? 加：其他业务利润? Add：Income from other operations ? 营业利润 Operating income ? 加：投资收益 ?Add：Investment income ? 营业外收入 ?Non-operating income ? 减：营业外支出 ?Less：Non-operating expense ? 加：以前年度损益调整 ?Add：Adjustment to prior year’s income and expense ? 利润总额 ?Income before tax ? 减：所得税? Less：Income tax ? 净利润 ?NET INCOME ? ? ? ? export：出口????????????????????????????????????? exchange：交换 less：? 减去，扣除???????????????????????????????? loss：??? 损失 discount：折扣???????????????????????????????????? income： 收入 allowance：定期补助，津贴????????????????????????? main：?? 主要的 net：? 净得，净赚???????????????????????????????? operation：活动 tax：? 税???????????????????????????????????????? add：??? 加 cost： 成本??????????????????????????????????????? gain：??? 利益 gross：总共赚得??????????????????????????????????? operate： 经营 profit：收益??????????? ????????????????????????????investment：投资 expense：费用????????????????????????????????????? adjustment：调整 general：普遍，全面 administrative：管理的 financil：金融的，财务的 interest：利息 1?? I want a package deal including airfare and hotel. ???? 我需要一个成套服务，包括机票和住宿。 2?? Id like to change this ticket to the first class. ???? 我想把这张票换成头等车。 3?? Id like to reserve a sleeper to Chicago. ???? 我要预订去芝加哥的卧铺。 4?? I wont check this baggage. ???? 这件行李我不托运。 5?? Id like to sit in the front of the plane. ???? 我要坐在飞机前部。 6?? I missed my train. ???? 我未赶上火车。 7?? I havent nothing to declare. ???? 我没有要申报的东西。 8?? Its all personal effects. ???? 这些东西都是我私人用的。 9?? Ill pick up ticket at the airport counter. ???? 我会在