如何使用《我的光碟—Sheffield／A2TB測试碟》.docVIP

如何使用《我的光碟—Sheffield／A2TB测试碟》 ●田卫平译 在美国Sheffieldlab公司出品的《我的光碟》(My Disc》，the Sheffield／A2TB Test Disc)的封面上，制作人写着：“一张评估音响器材、听音环境及听音能力的测试碟”。的确，这是一张音响发烧友不可缺少的用于进行全面音响测试的工具碟。这张光碟包括音乐测试和技术测试。音乐测试部分选择了几种音乐式样，这样几乎每个人都可找到一种音乐形式来适合个人的口味。技术测试部分录制了各种测试方法及测试信号，这样会排除很多变量对音响系统全面表现所带来的影响。这张测试软件包括了一些特殊信道，使你在使用或者不使用专业测试设备的情况下都能分析音响系统的表现．个别信道只能在使用专业测试设备时使用，这几个信道用一个手形符号标出。即使你有专业测试设备，但你可能并不总是随身携带着，例如当你在一位朋友家评估一套音响系统的时候，或在试音室里试听一套音响的时候。无论你是一个音响发烧友还是一位音响专家，《我的光碟》都将是你最有用的软件。为了说明这张碟的一些效果，制作人不得不在一些音乐信道中演示特殊方法。前六个信道是从原版中直接数码输出。这些信号的用意是既有参考性又有一般性的听音评估。 下面将每一信道的使用简要介绍一下。 音乐测试部分： 信道l你可以辨别出很多与键盘乐器混合在一起的不同打击乐器的电平。注意牛铃在整个过程中位置在领唱声的后下方。在1’1211寸，伴唱在唱“I got troubLe”时，你是否听出全部六个人声?全部的人声和不同乐器是实时录音(realtime)，你的音响系统应该表现出某种传神的临场感，仔细听! 信道2 在开始的30”的时间里，注意很好地区别两个键盘乐器独特的声音。然后注意圆号进入时应在键 盘的上方，全部声响垂直提升。在29”至42”期间你能听到左方远处的鼓声吗?看看你的音响系统在1’13”时左声道是否可以恰当地表现好小号。1’29B寸右声道的长号发出“肥厚”的低音。 信道3这里录有普罗科菲耶夫的‘罗密罗与朱丽叶》片段。你的音响系统应该能够重新营造乐队围绕着你的半圆形音场。小提琴和大提琴在舞台前部，木管组在舞台后部，最后面一排是位于高处的铜管乐组与打击乐器 组。注意开始的20内声音是如何在小提琴与大提琴之间从前到后地来回滚动。在舞台左角上方，清晰的鼓点不时被管弦乐器打断。 信道4 注意在热闹错综的钢琴之中颤音琴的出现。听听声音的变化与过渡。 信道5在这一信道，正如Sheffield的主席和主管工程师DongSax关于这一信道所说的那样：“Shef·field 有自己的前级放大器和线性麦克风，真正出色的传输。注意透明清澈的钢琴，自然而有余音的钹声和透明温暖的人声。Coles带状麦克风接进一部GMI没有变压器的前级放大器。我对我们所完成的计划中所产生的音响感到自豪。” 信道6你在这一信道听到的是一个实际的排演，所以能听到开始时的乐曲之外的独奏练习。在57时，吉他均等地进入左右两个声道。你应该真正地感受到立体声的分离度和环绕着乐器的现场感。在1’33”时，号角进人右声道。这段录音录于1973年．你能发现一点儿结尾时逐渐消失的噪声。 器材测试部分： 信道7这是一个在一20dB时的1kHz正弦波。这个信号作为参考电平，在使用A／D或D／A转换器时非常有用。一20dB是一个通常用于数码系统指示普通节目O电平的标准。虽然也有选用一14dB这样高的参考电平．但一20dB是最常见的。 信道8一个在OdB时的lkHz正弦波。此信号表示可被用于CD录音的最高电平。 信道9～18频率响应的快速检验。这些信道既可用以评估耳机，也可用以评估音箱的频率响应。虽然信号是正弦波．但它们发出的是乐音．而且它们的有效频宽是一个满八度音程。发声的目的是最大程度地减少与纯正弦波并存的驻波的影响。每一信道以一个1kHz的参考音开始．参考音持续1．鸣响持续3。在一套理想的系统中．所有频率的呜响在与1kHz的参考声相比时．应有相匹配的响度。顺序是： 信道9 20HZ 信道10 62HZ 信道11 l25HZ 信道l 2 250HZ 信道1 3 500HZ 信道14 2.5kHZ 信道l 5 5kHZ 信道1 6 10kHZ 信道1 7 15kHZ 信道1 8 19kHZ 信道1 9 这一信道录有一个男人从1数到25的声音。虽然我们可以通常用听音乐的办法来评估音响系统．但对一些人来说这是困难的。我们是人，所以了解人的声音。虽然你可能不知他在说什么．但你的音响系统会让你相信他就在你的屋子里。即使人声频带没有乐器那样宽．你也将会发现声音真实