你所不知道的角落英语你所不知道的角落英语.ppt

Part 2 玩网游，你懂吗 A: I see. But youd better not be addicted to it. 我明白了。不过你最好别太沉迷于游戏。 B: I know. 知道了！ Tips: Buddy 指伙计、同伴、老兄的意思，尤指士兵间的称呼。这个词来源于brother，所以可以指一些与你亲密无间的朋友。 例如：a bosom buddy 好朋友，密友。另外 buddy-buddy 在俚语中是很亲密的意思。 Part 3 广告语，能猜吗 From Sharp minds, come sharp products. （夏普产品，来自智慧的结晶。） 这是夏普的一则广告。广告中Sharp既可指“夏普”又可指“智慧的”，巧妙地传达出购买夏普就是智慧的选择这样一种理念。 Part 3 广告语，能猜吗 Theres never been a better Time. 无限好时光。 这是钟表制造商Raymond Weil所做的一则广告。Time一词既可指“表的计时”，又可指“时光、光阴”。通过广告传达出这样一个信息：我们为您提供最好的钟表，让您享受最美好的时光。 Part 3 广告语，能猜吗 My Goodness! My Guinness! 这是为啤酒Guinness所做的一则广告。广告中的My Goodness为口语表达中的惊叹句，意思是“天啊！”。Guinness啤酒于Goodness同音，读起来朗朗上口，诙谐幽默，同时广告通过 My Goodness!这一感叹句赞颂My Guinness，勾勒出人们饮用Guinness啤酒时赞不绝口的画面，具有很强的感染力和煽动性。 Part 3 广告语，能猜吗 Try our sweet corn. Youll smile from ear to ear. 尝一口我们的甜玉米，你就会吃了一个又一个，笑得合不拢嘴。 这是一则玉米广告。广告中的ear既指“玉米的穗”，又指“耳朵”，而短语from ear to ear指“笑得合不拢嘴”，从而让消费者产生一尝为快的冲动。 Part 4 船到桥头自然直 我的小侄女很喜爱动物，而且做事很认真。最近她宣布，长大后要当兽医! 我们都觉得这个职业蛮适合她的，不过她父母并不打算现在就开始为她成为兽医做任何投资和计划，因为孩子毕竟还小，很可能以后改主意! 她父母的这种做法让我想到一个习惯用语，那就是: Cross that bridge when one comes to it. Part 4 船到桥头自然直 Cross that bridge when one comes to it 字面的意思是“到了桥边再过桥”，其实就是指“等事情发生了再应对”，“船到桥头自然直”。我侄女的父母就是这个态度，They dont want to start thinking about how to finance their daughters veterinarian training yet. They prefer to cross that bridge when they come to it. 他们不要现在就开始为孩子上兽医学校准备学费，而是打算等孩子真上了再说。在下面的例子中，有个女孩为自己的未来做打算，嗯，其实也可以说是没做什么打算。 Part 4 船到桥头自然直 Carrie is determined to move to New York City next fall. At the moment, she doesnt know what shes going to do for a job once she gets there. Still, shes not worried. She says that she will Cross that bridge when she comes to it . The way she figures it, shell be able to find work after she gets settled. Carrie下决心秋天到了就搬到纽约去住。现在，她还不知道搬过去之后要做什么工作。不过，她也不担心。她说，船到桥头自然直。等她到了纽约，一切都安顿好了，再找工作也不迟。 Part 4 船到桥头自然直 这种随遇而安的心态真不错，不过，很多人都没Carrie这么大松心，不愿意走一步算一步。很多人都是尽量避免可能出现的问题，这样的话， They dont have to cross that bridge when they come to