刘乃菲 开题报告终稿1刘乃菲 开题报告终稿1.doc

长春工业大学外国语学院英语专业 学士学位论文开题报告 论文题目：A Brief Analysis of the Causes of the Happy Ending in Oliver Twist 浅析《雾都孤儿》喜剧结局原因 The Study of Second Language Acquisition Shanghai Foreign Language Education Press,1999 2 Dickens and Women Stanford University Press, 1983 3 The Adventures of Oliver Twist with Twenty-four Illustration Oxford University Press,1949 4 Oliver Twist Longman Group Limited,1976 5 Oliver Twist with an Introduction by Irving Howe Bantam Books,1981 6 The Dickens Digest Four Great Dickens Masterpieces Condensed for the Modern Reader Whittlesey House·McGrao-Hill Book Company, Inc,1943 7 The Life of Charles Dickens London: Everyman’s Library,1969 8 Oliver Twist and the Good Samaritan Parable /Ans/english,2010 9 Charles Dickens: A Literary Life Smith, Grahame New York: St. Martins, 1996 10 狄更斯 辽宁人民出版社,1982 11 雾都孤儿 上海译文出版社, 1991 12 雾都孤儿 中国致公出版社,2003 13 英国文学简史 河南人民出版社, 1993 15 狄更斯长篇小说研究社会科学文献出版社,1996狄更斯评传上海文艺出版社,1991个性化的语言是狄更斯在人物塑造上运用得十分出色的一种手段。书中的流氓、盗贼、妓女的语言都切合其身份，甚至还用了行业的黑话。然而，狄更斯决不作的再现，而是进行加工、提炼和选择，避免使用污秽、下流的话语。主人公奥立弗语言规范、谈吐文雅，他甚至不知偷窃为何物。他是在济贫院长大的孤儿，从未受到良好的教育，所接触的都是罪恶累累、堕落不堪之辈，他怎么会讲这么好的英文呢？狄更斯着力表现的是自己的道德理想，而不是追求完全的逼真。美国著名文学评论家 爱德华·勒孔特所指出的，“迄今为止，仍然使我们感到震惊的是作者的一种偏好， 即对作品中的。”在优秀的现实主义小说中，故事情节往往是在环境作用下的人物性格发展史，即高尔基所说的“某种性格、典型的成长和构成的历史”。然而，狄更斯不拘任何格套，想要多少巧合就安排多少巧合。奥立弗第一次跟小偷上街，被掏兜的第一人恰巧是他亡父的好友布朗罗。第二次，他在匪徒赛克斯的劫持下入室行窃，被偷的恰好是他亲姨妈露丝·梅莱家。这在情理上无论如何是说不过去的。但狄更斯自有天大的本领，在具体的细节描写中充满生活气息和激情，使你读时紧张得喘不过气来，对这种本来是牵强的、不自然的情节也不得不信以为真。这就是狄更斯的艺术世界的魅力。 三、丰富的想象力和浪漫现实主义写法在文中的应用。 狄更斯写作时，始终有一种“感同身受的想象力”（Sympathetic imagination），即使对十恶不赦的人物也一样。书中贼首、老犹太费金受审的始终从费金的心理视角出发。他从天花板看到地板，只见重重叠叠的眼睛都在注视着自己。他听到对他罪行的陈述报告，他把恳求的目光转向律师，希望能为他辩护几句。人群中有人在吃东西，有人用手绢扇风，还有一名青年画家在画他的素描，他心想：不知道像不像，真想伸过脖子去看一看……一位绅士出去又进来，他想：准是吃饭去了，不知吃的什么饭？看到铁栏杆上有尖刺，他琢磨着：这很容易折断。从此又想到绞刑架，这时，他听到自己被处绞刑。他只是喃喃地说，自己岁数大了，大了，接着就什么声音也发不出来了。在这里，狄更斯精心选择了一系列细节，不但描绘了客观事物，而且切入了人物的内心世界，表现了他极其丰富的想象力。通过中国期刊网，了解到国内目前有多所师范院校以及重点外国语大学对《雾都孤儿》进行着相关的研究。如南昌航空工业学院外语系潘秋琳与彭小