日本国际协力银行官方援助贷款采购导则-五矿国际招标有限责任公司.docVIP

参考译本 日本国际协力银行 官方援助贷款采购导则 目 录 第一部分 总则 1.01节 引言………………………………………………… 3 1.02节 国际竞争性招标(ICB) …………………………… 3 1.03节 非国际竞争性招标………………………………… 3 1.04节 合格性……………………………………………… 4 1.05节 错误采购…………………………………………… 5 第二部分 国际竞争性招标(ICB) A.合同类型和规模 …………………………………………… 6 2.01节 合同类型…………………………………………… 6 2.02节 合同规模…………………………………………… 6 2.03节 两步招标和双信封招标…………………………… 6 B.广告和资格预审 …………………………………………… 7 3.01节 广告………………………………………………… 7 3.02节 投标商的资格预审………………………………… 7 C.招标文件 …………………………………………………… 7 4.01节 总则………………………………………………… 7 4.02节 有关对本行和对腐败或欺诈行为的表述………… 8 4.03节 投标押金或保证金………………………………… 8 4.04节 合同条款…………………………………………… 8 4.05节 招标文件的明确性………………………………… 9 4.06节 标准………………………………………………… 9 4.07节 品牌的使用………………………………………… 9 4.08节 合同项下的费用…………………………………… 9 4.09节 投标货币……………………………………………10 4.10节 标书比较中的货币换算……………………………10 4.11节 支付的货币 ……………………………………… 10 4.12节 价格调整条款 …………………………………… 10 4.13节 预付款 …………………………………………… 11 4.14节 担保、履约押金和保留金 ……………………… 11 4.15节 保险 ………………………………………………11 4.16节 违约罚金和奖励条款 ……………………………11 4.17节 不可抗力 …………………………………………12 4.18节 语言 ………………………………………………12 4.19节 争议的解决 ………………………………………12 4.20节 适用法律 …………………………………………12 D.开标、评标及授予合同 ………………………………… 12 5.01节 邀请投标和提交标书之间的时间间隔………… 12 5.02节 开标程序………………………………………… 12 5.03节 标书的澄清或变更……………………………… 13 5.04节 必威体育官网网址程序………………………………………… 13 5.05节 标书的审查……………………………………… 13 5.06节 标书的评定与比较……………………………… 13 5.07节 投标商的资格后审……………………………… 14 5.08节 评标报告………………………………………… 14 5.09节 授予合同………………………………………… 14 5.10节 废标……………………………………………… 15 附件I 资格预审时的评价要素(样本) ………………… 16 第一部分 总 则 引言 (a) “日本国际协力银行官方发展援助贷款采购导则”适用于日本国际协力银行（以下简称“本行”）根据日本国际协力银行法第23条第2段第（1）节的规定而提供的官方发展援助贷款。 (b) 本导则规定了本行借款人在实施全部或部分由本行官方发展援助贷款资助的发展项目的物资和服务的采购时应遵守的一般原则(本导则所称“借款人”也指项目实施机构，所称“服务”不包括咨询服务)。 (c) 使用本行官方发展援助贷款时要充分考虑经济性、效率性和采购过程的透明性，并对采购合同的所有合格投标商一视同仁。 (d)