晋语重叠式研究-语言科学研究所-山西大学.docVIP

晋语重叠式研究 乔全生 0 引言 0.1 重叠是晋语普遍使用的一种语法手段。它的种类之多，使用面之广，在汉语方言中少见。本文拟从语法学角度选取若干代表点对晋语各类重叠现象的构成形式、语法功能和表义特征作一个比较全面的共时描写和分析，我们相信，这些重叠现象将从一个侧面为汉语形态学的建立提供富有特色的方言材料。 0.2 晋语重叠式 从不同的角度划分，可以有不同的类型。从构成成分上看，有非词重叠（音节重叠），如：猩猩、款款；语素重叠，如：垫垫、尖尖；词的重叠，如：闻闻、惦量惦量。从音节上看，有单音节重叠、双音节重叠。从重叠形式上看，有完全重叠，如：看看；不完全重叠，如：坎肩——坎肩肩；衬音重叠，如：蓝——蓝圪英英。从词类上看，有名词、动词、形容词、数词、量词、副词等重叠。从形态上看，有构词重叠，如：牛牛——昆虫；构形重叠，如：吃——吃吃儿。前者重叠前后词类和语义多发生变化，后者词类多不变，只是语法意义发生变化。为显示其区别，行文中前者叫“重叠式x词”，后者叫“x词重叠式”。 0.3 “重叠式”、“基式”采用朱德熙先生的提法，“扣扣”是由“扣”重叠而成，“扣”是“扣扣”的基式，“扣扣”是“扣”的重叠式。 研究晋语的重叠重点考虑了以下三个方面的问题：⒈不同地区重叠式的构成形式和语音表现；⒉基式和重叠式的语法功能的异同；⒊基式和重叠式的表义特征的异同。 0.4 本文字母符号表示如下：A、B分别表示实语素，X、Y表示词缀、词尾或衬音成分。如：“勺勺”是AA，“酒盅盅”是ABB，“水不灵灵”是AXYY，“生巴巴硬”是AXXB。 1 重叠式名词 重叠式名词在汉语普通话里的表现极为单纯和有限，仅限于亲属称谓和少数的物名，如：妈妈、爸爸、哥哥、星星、宝宝、猩猩等。与普通话相比，晋语重叠式名词不仅数量繁丰、格式多样，而且表义复杂、富有特色。 1.1 构成形式 名词有：AA式、ABB式、AAB式、AABB式、ABCC式、AXBB式等，前三种形式晋语区很普遍，词条也大致相同，ABB和AAB式，中区和西区比较丰富，东南区、北区和南区也有这两种格式，但词条较少，后两种中区、北区常见 表1 AA式 ABB式 AAB式 AABB式 ABCC式 AXBB式 中区 太原 平遥 牛牛昆虫 牛牛昆虫 笑窝窝酒窝 水牛牛蜗牛 咕咕虫杜鹃 滴滴精一种烟花 花花草草 毛毛杂杂钱串子 冰糖蛋蛋 冰糖蛋蛋 肉圪蛋蛋土圪碜碜土粒儿 西区 汾阳 岚县 牛牛昆虫 牛牛昆虫 背锅锅驼背 榆钱钱榆树钱儿 温温水 毛毛匠皮匠 汤汤水水汤汤水水 酸枣核核 北区 忻州 大同 楼楼鸽子 楼楼鸽子 河星星蜻蜓 花大大蝴蝶 毛毛匠皮匠 毛毛匠皮匠 盘盘碟碟 盘盘碟碟 细鬼铮铮 酸枣核核 山圪梁梁 山圪梁梁 东南区 沁县 晋城 床床小凳子 冰冰冰 暮生生遗腹子 蚕姑姑蚕 冷冷蛋冰雹 灰灰白洋白菜 汤汤水水 盘盘碟碟 酸枣核核 酸枣核核 山圪梁梁 山圪梁梁 南区 临汾 运城 瓶瓶儿 牌牌涎布 螂蹦蹦螳螂 鵮梆梆啄木鸟 滴滴灯一种烟花 打打碗破碗 汤汤水水 盆盆罐罐 1.1.1 AA式 （1）基式是名词性语素，重叠式是名词： 太原 刀刀小刀儿 碗碗小碗儿 牙牙幼牙 壶壶小壶儿 车车童车 桶桶小桶儿 平遥 虾虾小虾 瓯瓯小盅儿 渠渠小渠 草草小草儿 汾阳 床床小凳子 盆盆小盆儿 火火灶台 牛牛昆虫 牌牌围嘴儿 黡黡痣 临县 馍馍馒头类 洞洞背心儿 腰腰背心儿 蛛蛛儿蜘蛛 角角豆角儿 面面调料面儿 忻州 肚肚儿童兜肚 楼楼鸽子 粽粽粽子 角角饼子 牌牌围嘴儿 牛牛昆虫 晋城 冰冰冰 楦楦鞋楦子 蛛蛛蜘蛛 壕壕壕沟 运城 桌桌小桌儿 瓶瓶小瓶儿 罐罐小罐儿 眼眼小孔 洪洞 窝窝窝窝头 锅锅驼背 糊糊泛指惹下的麻烦事 机机机器 （2）基式是动词性语素，重叠式是名词： 太原 垫垫垫子 刷刷刷子 盖盖盖儿 铲铲铲子 汾阳 插插口袋儿 钩钩钩子 筛筛筛子 扣扣扣子 临县 铲铲一种小铲子 撩撩衣服口袋 怕怕特指狼，儿语 忻州 盖盖盖子 擦擦擦子 镊镊镊子 刷刷刷子 沁县 盖盖盖子 画画画儿 圈圈圈儿 擦擦黑板擦 洪洞 翘翘翘状物 打打有裂痕的物体 扯扯有裂痕的纸 折折折了的物体 运城 蹦蹦蝗虫的一种 摇摇摇动着的东西 嗑嗑哑巴 （3）基式是形容词性语素，重叠式是名词 太原 黄黄蛋黄 尖尖尖儿 清清蛋清 甜甜甜的秸秆 临县 清清稀汤类 黄黄蛋黄 红戏胭脂 方方药方 忻州 甜甜甘草 红红胭脂 武乡 甜甜糖块 黄黄蛋黄儿 方方药方 尖尖尖儿 洪洞 歪歪歪状物 坏坏坏掉的物品 反反穿反的衣物 好好好样的人 运城 憨憨傻子 拐拐拐杖 巧巧手巧的人 秕秕秕的颗粒 有的AA式有相应的“子尾”式，在表义功能上，AA式有明显的表示“小”的意义，子尾名词多