《浅谈商务英语对国际贸易的促进作用中文.docVIP

广东外语外贸大学 商务英语本科毕业论文 ( 2012 届 ) 论文题目Analyzing the Promoting Action resulted by （英文） BE to IT 论文题目浅谈商务英语在国际贸易中的促进作用 （中文） 继教（公开）学院 商务英语 自考 051111100521 王坛坛 何勇斌 2012.05.02 浅谈商务英语对国际贸易的促进作用 摘要：经过对商务英语各门课程的学习后，首先介绍商务英语的内涵及特点，接着开始从不同角度解析商务英语对国际贸易所起到的促进作用，包括统一促进作用，即商务英语的统一使用性；理解促进作用，即商务英语的交流通畅性；多元应用促进作用，即商务英语的多元使用创造性。然后阐述了商务英语对我国对外贸易的的促进作用。最后提出当代商务英语人才的培养目标应是符合社会需求的应用复合型人才，并希望中国能成为实实在在的社会主义经济强国。 关键词：商务英语，对外贸易，促进作用 目录引言(Business English)是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语（English for specific purposes）中的一个分支，是英语在商务场合中的应用，或者是说，是一个种包含了各种商务活动内容、适合商业需要的标准英文。它源于普通英语，但却具有独特性。根据刘法公所说，在当今这个经济不断发展的世界里，国际商务活动日益频繁。这些商务活动包括技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，在这些活动中所使用的英语统称为商务英语。（商务英语翻译） 2.2商务英语的特点：英国商务英语专家Nick Briger曾指出：商务英语包括语言知识、交际技能、专业知识、管理技能和文化意识等核心内容（商务英语翻译）。由此可见，商务英语既有普通英语语言的共同特点，又带有浓浓的“商务”特色。主要表现在以下几个方面： 商务英语的语言形式、词汇以及内容等方面与专业秘密相关，或者说，商务英语所承载的是商务理论和商务实践等方面的信息，没有承载商务理论和商务实践等方面信息的英语不能称为商务英语。 通常商务英语所使用的语言不能过于非正式，要具有国际通用性，保证能为普通大众做理解。另外有些商务文书（如合同、招标/投标文件）因为具有规范约束力等公文性质，因此会使用一些很正式的，句子结构较为复杂的用语。如使用prior to 或者previous to而不使用before;使用expiry而不使用end;使用certify而不使用prove等。 商务英语在陈述事物时往往具体、明确决不能含糊其辞、不着边际、笼统；国际商务信函中，礼貌是其中非常重要的语言特点，这样才可以使收信人愿意同你合作. 3.商务英语对国际贸易的三种促进作用 3.1统一使用促进作用 英语的全球化使用是导致商务英语成为国际商务通用语言的直接原因。在 2008年的一篇博文上：“英语是世界上使用最为广泛的语言之一。最近的一项评估显示，全球大约有3.75亿人的第一语言是英语；另外有大约3.75亿人将英语作为第二语言。世界上大约还有7.5亿人将英语作为外语使用和掌握。世界上超过80％的电子储存信息是用英文写成的，世界上超过三分之二的科学家能够阅读英文。据估计在2亿互联网用户中，有大约36％的人使用英语作为沟通工具。世界上有75个国家将英语作为官方语言或者给予英语十分特殊的地位。”际贸易不同于我国内部企业之间的合作，企业之间不可能总是面对面的进行交流，毕竟成本和时间是决定经济利润的关键性因素。而传统贸易通讯方式的繁琐，必然会阻碍国家间贸易的发展，阻碍贸易全球化进程的速度。商务英语函电的服了时间和空间的限制，简化了贸易活动中的繁杂程序，节约了交易成本费用，提高了交易的速度，保障了交易的安全进行，有效的避免了数据的丢失和毁坏。现代商务英语函电的迅速发展，成为企业进入国际市场的良好的支撑点节约成本bid=递盘、underwriter=保险人、surcharges=附加费等。另外在处理贸易摩擦时，律师也不可避免的要使用商务英语知识，通过查阅其他国家的法律条文等相关知识，更准确理解他国的法律条款的用词格式和习惯，充分利用法律知识保护本国的贸易权益，同时利用商务英语协助企业在国际商务中谈判、签订合同等，这些都有利于经济的发展。因此在处理贸易摩擦时正确的理解和使用商务英语知识是非常重要的。 3.3多元应用促进作用 商务英语促使新型贸易和无形贸易的快速发展 经济危