《FPC専门用语日语.docVIP

FPC専門用語 1.図面（0ずめん） drawing 图面 承認図（3しょうにんず） approval drawing 承认图 製品図 （3せいひんず） product drawing 制品图 レイアウト図（4レイアウず） layout duawing 制品配置图 治工具図（4じこうぐず）　tool duawing 治工具图 SRD図 　SRD drawing SRD图 型図（0かたず）　die drawing 模具图 アートワーク参考図 　sub drawing of artwork 原版制作参考图 型参考図 （5かたさんこうず） sub drawing of die 模具参考图 治具参考図（5じぐさんこうず）sub drawing of jig 治具参考图 2.部品、構造 　part,structure 部品,构造 ベース(銅張板) (0どうはりばん)　 base(copper clad laminate) 铜张板 ベースフィルム base flim 基板胶片 カバーフィルム　cover flim 保护胶片 カバーコート cover coat 绝缘树脂 補強板（0ほきょうばん） backup board 补强板 補強フィルム（4ほきょうフィルム） backup flim 补强胶片 粘着剤（4ねんちゃくざい） pressure sensitive adhesive 沾着剂 接着剤（4せっちゃくざい）thermo setting adhesive 接着剂 プリント基板(PCB) 　printed cirouit board 印刷电路板 フレキシブルサーキット（FPC） 　frexible printed cirvuit 软式印刷板 表示印刷（4ひょうじいんさつ） silk printing 表示印刷 メッキ(金?半田?NI―0ニッケル) メッキ planting(gold,solder,nickel) 电镀(金,锡,NI) コネクター 　connector 连接器 片面?両面フレキ（０たか?りょうめんフレキ ）single(double)side FPC 单面(两面)FPC プリパンチ　 pre-punched FPC 预先穿孔 複合タイプ（5ふくごうタイプ） complex type 复合型FPC 3.材料 material 材料 ポリイミドフィルム(PI) 　polyimide flim(PI) 聚酰亚胺胶片（不透明，耐高温） ポリエステルフィルム(PET) 　Polyester flim(PET) 聚脂胶片（透明，低温溶解） 銅箔（0どうはく） copper clad 铜泊 電解銅（3でんかいどう） electro deposited copper 电解铜 圧延銅（0あつえんどう） rolled anealed copper 压延铜 ポリイミド銅張板（9ポリイミドどうはりばん）copper clad polyimide 聚酰亚胺铜张板 ポリエステル銅張板（11ポリエステルどうはりばん） copper clad polyester 聚脂铜张板 紙フェメール積層板（11かみフェメールせきそうばん） paper phenoric laminate 甲醛树脂积层板 ガラスエポキシ積層板（12ガラスエポキシせきそうばん） glass epoxy laminate 玻璃纤维积层板 ガラス織布（4ガラスしょくふ） woven glass cloth 玻璃纤维纤布 ガラス不織布（5ガラスふしょくふ） non-woven glass cloth 玻璃纤维不纤布 絶縁塗料（5ぜつえんとりょう） insulation ink 绝缘涂料 カバーコート cover coat 绝缘树脂 熱硬化カバーコート（9ねっこうかカバーコート） thermo setting cover coat 热硬化绝缘树脂 UVカバーコート 　UV cure cover coat UV绝缘树脂 4.パターン形成（5バターンけいせい）patterning线路成形 前処理（3まえしょり） pre-treatment 前处理 レジスト印刷（5レジストいんさつ） resist screen printing 感光乳剂网版印刷 フィルムのパターン検査?修正 　 flim inspection and correction 原版底片线路修正.检查 エッチング etching 蚀刻 ガイド穴明け（0ガイドあなあけ）guide holes drilling 基准孔钻孔 ガイド穴打抜き（0ガイドあなうちぬき）guide holes piercing 基准孔冲孔 イ