《ran990300.docVIP

20XX-XX-XX发布 20XX-XX-XX实施 中华人民共和国信息产业部 发 布 IMT-DS FDD 系统物理层技术规范：名词术语 Vocabulary  目 次  前 言 这篇文档收集了与定义3GPP目标和系统结构的基本文档相关的术语，定义和缩略语。这篇文档也为以后在3GPP技术文档方面的工作提供了一个工具，并且便于他们的理解。这篇文档是基于 3GPP制订的Release-99(1999年10月份版本)技术规范，具体对应于TS 25.990 V3.0.0。 本标准由信息产业部科学技术司提出。 本标准由通信标准技术审查部归口。 本标准起草单位：信息产业部电信传输研究所 本标准主要起草人：徐京皓、徐菲 本标准2000年12月首次发布。 本标准委托无线通信标准研究组负责解释。  中华人民共和国通信行业标准 IMT-DS FDD 系统物理层技术规范：名词术语 1 范围 本标准介绍了与定义3GPP目标和系统结构的基本文档相关的术语，定义和缩略语。这篇文档也为以后在3GPP技术文档方面的工作提供了一个工具，并且便于他们的理解。在这篇文档中所给出的术语，定义和缩略语或者是从现在的文档（ETSI，ITU或其它）引入的，或者是由3GPP专家在需要精确的词汇时新创造出来的。 2 引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准必威体育精装版版本的可能性。 3 与UTRA相关的术语和定义 A Acceptable Cell This is a cell that the UE may camp on to make emergency calls. It must satisfy certain conditions 可接受的小区：是指UE可以驻留并进行紧急呼叫的小区。它必须满足特定的条件。 Access Stratum; Access Stratum SDU (Service Data Unit) Unit of data transferred over the access stratum SAP (Service Access Point) in the Core Network or in the User Equipment. 接入层SDU(业务数据单元)：在核心网或UE的接入层SAP（业务接入点）上传送的数据单元。 Active mode; Active mode is the state of a User Equipment when processing a call 激活模式：“激活模式”是指UE处理呼叫时所处的状态。 Active Set Set of radio links simultaneously involved in a specific communication service between an UE and a UTRAN access point. 激活集：在UE和UTRAN接入点之间的一个特定的通信业务所同时涉及的无线链路的集合。 ALCAP Generic name for the transport signaling protocols used to set-up and tear-down transport bearers. ALCAP：用于建立和拆除传输承载的传输信令协议的一般性称谓。 Allowable PLMN This is a PLMN which is not in the list of forbidden PLMN in the UE. 准入的PLMN：不在UE所禁止的PLMNs列表内的PLMN。 Available PLMN A PLMN where the UE has found a cell that satisfies certain conditions. 可用的PLMN：指UE找到满足特定条件的小区所处的PLMN。 Average transmit power The average transmitter output power obtained over any specified time interval, including periods with no transmission. 平均发射功率：在任意特定时间间隔内，包括不发射的时间在内的，发射机输出功率的平均值。 Average Transmitter Power Per Traff