《七年级上册古文.docVIP

七年级上册之——《童区寄传》 童寄者郴州[1]荛牧儿也[2]。行牧且荛[3]，二豪贼[4]劫持，反接，布囊其口[5]。去逾四十里，之虚[6]所卖之。寄伪[7]儿啼，恐栗[8]，为儿恒状[9]，贼易[10]之，对饮酒，醉。一人去为市[11]，一人卧，植刃道上[12]。童微伺[13]其睡，以缚背刃[14]，力上下[15]，得绝[16]，因取刃杀之。 逃未及远，市者还，得童，大骇，将杀童。遽[17]曰：“为两郎[18]僮，孰若[19]为一郎僮耶？彼不我恩[20]也。郎诚见完与恩[21]，无所不可。”市者良久[22]计[23]曰：“与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？幸而杀彼，甚善。”即藏其尸，持童抵主人[24]所。愈束缚，牢甚。夜半，童自转 ，以缚即[25]炉火烧绝之，虽疮[26]手勿惮；复取刃杀市者。因大号[27]，一虚皆惊。童曰：“我区氏儿也，不当为僮。贼二人得我，我幸皆杀之矣！愿以闻于官[28]。” 虚吏白州，州白[29]大府。大府[30]召视儿，幼[31]愿耳。刺史[32]颜证奇之，留为小吏，不肯。与衣裳，吏护还之乡[33]。乡之行劫缚者[34]，侧目[35]莫敢过其门。皆曰：“是儿少秦武阳[36]二岁，而讨杀[37]二豪，岂可近耶！” 【注释】 [1] 郴州：原为柳州，陈景云《柳集点勘》经过考证，认为“郴”当从《文苑》作“柳”，并认为区寄的故事是柳宗元在永州听杜周士说的。何书置先生也认为本文作于永州。可信。 [2]荛（ráo饶）牧儿：打柴放牧的孩子。荛：打柴。 [3]行牧且荛：一面放牧，一面打柴。行：从事。荛：打柴 [4]豪贼：强盗。豪，强横；贼：古代时指强盗。反接：把双手反绑起来。 [5]布囊其口：用布封住他的口。囊：口袋，这里做动词用意为捂住。[6]虚：通“墟” 集市。 [7]伪：假装。 [8]恐栗：恐惧发抖。栗：通“栗”，战栗。 [9]为儿恒状：做出小孩常有的那种样子。恒状：常有的情态。 [10]易：意动用法,轻视，不在意。[11]为市：去做人口买卖，谈生意，指寻找买主。 [12]植刃道上：把刀插在路上。 [13]微伺：暗地等候。伺：窥察。微：偷偷地 [14]以缚背刃：把捆他的绳子靠在刀刃上。 [15]力上下：用力上下来回磨擦。 [16]绝：断。 [17]遽（jù具）：急忙。 [18]郎：当时奴仆称主人为郎。 [19]孰若：何如，哪里比得上。 [20]不我恩：不好好对待我。[21]郎诚见完与恩：如果您真能不杀我并好好待我。完：保全。[22]良久：好久。[23]计：盘算。得专：独占。[24]主人：指墟所窝藏豪贼的人。[25]即：靠近。[26]疮：通“创”。惮（dàn）：怕。[27]大号：大声呼叫。哭叫[28]愿以闻于官：愿意把这件事报告给官府。[29]白：报告。州：指州官。[30]大府：“大”通“太”指州的上级官府。[31]幼愿：年幼而老实，愿，老实。[32]刺史：州的行政长官。颜证：唐代大臣和书法家颜真卿的从侄，曾任桂州刺史、桂管观察使。[33]护还之乡：护送他回乡。之，代区寄[34]行劫缚者：从事劫持和盗卖儿童勾当的人。[35]侧目：不敢正视，形容畏惧。[36]秦武阳：战国时燕国的少年勇士，他十三岁时就能杀强暴的人。 [37]讨杀：诛杀。 【通假字】 去逾四十里，之虚所卖之。 “虚”通“墟” 集市。 恐栗，为儿恒状。 栗：通“栗” 战栗，发抖。 与衣裳， 与通“予”给予，给。 【词类活用】 1.布囊其口。 囊，口袋，这里作动词。 2.布囊其口。 布，用布，名词做状语。 3.以缚背刀。 缚，动词用作名词，指捆人的绳子。 4.彼不我恩也。恩，这里作动词用，意思是：好好对待，有情义。 5.郎诚见完与恩。完，当保全讲，使动用法，意思：是“使……完好”。 6.虽疮手勿惮。疮，这里名词作动词用，意思是：烧伤。 7.贼易之，对饮酒。易，意动用法,意思是：认为.....…容易，轻视。 【古今异义】 1、寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。（：平常；今常用义为：恒心，如学贵有恒。）贼易之，对饮酒，醉。（：轻视。今常用义为：容易、改变、交换等。）一人去为市。（：离开，）。一人去为市。（：交易。今常指市场、城市）。因取刃杀之。（：于是，便。今常用义为：因此）市者良久计曰：“与其杀是僮，孰若卖之？……”（：这个。今常用作判断动词。）虽疮手勿惮。（：烧伤。今常用义为：皮肤或黏膜上发生溃烂的疾病。）复取刃杀市者。（：再，又。今常用义为：往复，重复。）虚吏白州。（：陈述，报告。今常指颜色的一种。）幼愿耳。（：老实。今常用义为：愿望、愿意。） 一屠晚归[]，担中肉尽[]，止[]有剩骨。途中两狼，缀行[]甚远。 屠惧，投以骨[]。一狼得骨止，一狼仍从[]。复投之，后狼止而[]前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱[]如故[]。