《与动物有关的成语英语集锦.docVIP

  1. 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《与动物有关的成语英语集锦

与动物有关的成语英语集锦 摘 要:十二生肖,是中国传统文化的重要部分,由12种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪组成,用于记年,顺序排列为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪,在中华文化圈内被广泛使用。有诸多描写十二生肖的文学作品,也有不少关于十二生肖的成语。2012年是龙年,当我们提到龙,我们就会想到“龙凤呈祥”、“生龙活虎”等成语,下面就介绍一些与动物有关的相关成语的英语翻译。 关键词:动物;成语;英语 一、与“龙”有关的 龙飞凤舞 lively and vigorous flourishes in calligraphy 龙盘虎踞 a forbidding strategic point 龙凤呈祥 excellent good fortune 龙蛇混杂 good and bad people mixed up 龙潭虎穴 a danger spot 龙腾虎跃 a scene of bustling activity 龙争虎斗 a fierce struggle between well-matched opponents 龙行虎步 majestic gait; imposing air 龙吟虎啸 dragons singing and tigers roaring 生龙活虎 full of vim and vigor 二、与“狗”有关的 狗胆包天 monstrous audacity 狗急跳墙 a corned beast will do something desperate 狗屁不通 unreadable rubbish 狗咬吕洞宾 to mistake a good man as a bad man 狗眼看人低 to be damned snobbish; to act as a snob 狗头军师 villainous adviser 狗皮膏药 quack medicine 狐群狗党 a pack of rogues 狗屁不如 worse than a cur or a swine 狗拿耗子 to poke ones nose into other peoples business 三、与“虎”有关的 虎背熊腰 tough and stocky 虎口拔牙 dare the greatest danger 虎口余生 be snatched from the jaws of death 虎里虎气 (of a young man ) strong and vigorous 虎视眈眈 eye covetously or menacingly 虎头虎脑 (of a boy) looking strong and good-natured 虎头蛇尾 a fine start and a poor finish 虎尾春冰 in a precarious position 如虎添翼 with might redoubled 谈虎色变 turn pale at the mere mention of something terrifying 四、与“鸡”有关的 鸡飞蛋打 all is lost 鸡毛蒜皮 trifles; trivialities 鸡鸣狗盗 get up to mean or petty tricks 鸡鸣犬吠 country sounds 鸡皮鹤发 advanced in age 鸡犬不宁 general turmoil 鸡犬不留 ruthless mass slaughter 闻鸡起舞 diligent and self-disciplined 鼠肚鸡肠 petty; narrow-minded 偷鸡摸狗 pilfer; (of a man ) always having affairs with women 五、与“马”有关的 马不停蹄 without a stop; nonstop 马齿徒增 grow old with nothing accomplished 马到成功 win success immediately upon arrival 马革裹尸 die on the battlefield 马路新闻 street-gossip; hearsay 马马虎虎 careless; not very good 马首是瞻 follow sb.s lead 人仰马翻 badly battered; thrown into confusion 老马识途 an old horse knows the way 千军万马 a powerful army; a mighty force 六、与“牛”有关的 牛头不对马嘴 incongruous; irre

文档评论(0)

xiayutian80 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档