《动词十小品词的词义探究.doc

动词+小品词词义探究 中国学生学习英语时，对于同一个动词与同一个小品词(particle)搭配时，如pick up,为何有如此多的意思感到困惑，这是由该小品词的多义性所决定，下面就这一问题进行探讨。 about介词或副词 1、表运动(around和round有类似用法) ①无特殊目标或目的地朝不同方向运动。 drift about漂泊，漫无目的地运动 Someone lays about with a weapon将武器朝不同方向任意移动。 hurl something about朝不同方向猛掷某东西 ②与动词搭配时其后，可以加上介词for表示“在许多不同的地方寻找”。 cast about for something 四处寻找某物 ③抛洒或传播某物到许多不同的地方或传播给某人。 scatter things about四处抛洒 News gets about.消息传开 ④作介词用表示“在某地点范围之内”，表地点的名词跟在about之后。 crash about the kitchen在厨房里弄出巨大响声 root about a place彻底搜查某地 2、表无所事事和漫无目的(around和round有类似用法) ①无所事事，无目的，无成就。 lounge about百无聊赖地消磨时间 fool about闲荡 hang about闲呆 mess about无所事事 stand about闲站着 sit about闲坐 wait about无所事事地等待 ②用作介词用，表示“在某地”，表地点的名词用在about之后。 mope about the house(因不高兴)在家里没精打采地闲荡 ③某物在某地，尽管不能肯定在哪。 Something is kicking about in a place某物就在某地，但不能确切知道在哪儿。(常用于进行时) ④用作副词，用在非正式或表粗鲁行为的搭配中，表“浪费时间”或“行为、举止傻”。 lark about表现得傻呼呼的 3、成圆形(around和round有类似用法) about用作介词，表示把一件东西环绕在另一件东西之上，使之形成一个圆状物，所指的第二方跟在about之后。 throw one’s arms about someone用胳膊挽着某人 4、转身(around和round有类似用法) about 用作副词。 face about/turn about向后转 5、行为 用作副词表“一件事正在发生”或“某人正在做某事”。 bring something about引起、导致(某事发生) come about发生 go about开始做某事 set about着手干某事 6、介绍某物 用作介词，表示“关于某话题”，所提及的话题跟在about之后。 know about a subject了解关于某一话题的情况 hear about something听说关于某事的情况 across用作介词和副词，其基本含义为“从一边到另一边的运动”，通常与come、run等一些常见动词搭配。 1、表发现 与动词搭配表“发现”之意。 stumble across something 偶然发现某物 come across/run across偶然发现、碰到 2、表交流、表达(over也有类似用法) 在一些动词搭配中表“交流和理解”。 An idea gets across.这个想法大家懂了。 something come across被理解 get/put sth across解释清楚 after介词，其基本含义与一系列事件发生的先后顺序有关，指一件事发生在另一件事之后。 1、表示紧跟、追查 用在不及物动词后表“紧跟、追赶或追捕”所指的被紧跟的人或动物用在after之后。 chase after、get after、come after、go after、run after均表“追赶”之意。 2、表渴望，想 与不及物动词搭配表“想得到某物”或“努力去获得某物”，这种含义被看作是前一种含义的比喻用法。所指物用在after之后，在有些动词后可用for来取代after。 go after谋求，争取 hunger after/for渴望 run after追求 3、表相似和模仿 有些动词与after搭配表示“在某方面与…相似”。 take after someone.(在外貌、行为等方面)与亲人相像(常指长辈) name/call something/somebody after something/somebody以某人或某物的名字给某人或某物命名 4.与look搭配时，含义独特：look after照顾。 against介词，与位置有关，其中一种含义是指一物在另一物附近，