《日语惯用句300318.docVIP

【111019】每天10个日语惯用语（318） 目が利く「めがきく」有眼力。有鉴赏力。 目が眩む「めがくらむ」鬼迷心窍。失去判断力。 目が肥える「めがこえる」（看过多幅作品后）有鉴赏力。眼里高。见识广。 目が冴える「めがさえる」睡不着。没有睡意。 目が覚める「めがさめる」觉悟。觉醒。醒悟。「（類）目を覚ます」 目が覚めるような「めがさめるような」醒目的。夺目的。极其漂亮的。 目頭が熱くなる「めがしらがあつくなる」（感动地）热泪盈眶。要流泪。 目頭を押さえる「めがしらをおさえる」眼里噙着泪花。抑制着眼泪。 目が鋭い「めがするどい」目光锐利。目光敏锐。 目が据わる「めがすわる」（因愤怒或醉酒等）目光呆滞。眼神发直 【111018】每天10个日语惯用语（317） 名実ともに「めいじつともに」名副其实。 名状しがたい「めいじょうしがたい」难以形容。难以名状。不可名状。 命数が尽きる「めいすうがつきる」寿命已尽。寿数已尽。 命旦夕に迫る「めいたんせきにせまる」危在旦夕。命在旦夕。生命垂危。「旦夕に迫る」 冥土の土産「めいどのみやげ」最后的安慰。最大的安慰。最值得高兴的事。 命脈を保つ「めいみゃくのたもつ」保住性命。保全性命。 メートルを上げる「めーとるをあげる」（酒后）情绪高涨。高谈阔论。（喝得）兴高采烈。 目がある「めがある」有眼力。有鉴赏力。有判断力。「見る目がある」 目がいい「めがいい」眼睛好使。眼睛尖。眼力好。 目顔で知らせる「めがおでしらせる」递眼色。以眼神示意。 【111017】每天10个日语惯用语（316） 胸を借りる「むねをかりる」求教于强手。讨教。 胸を焦がす「むねをこがす」焦虑。苦苦相恋。 胸を突く「むねをつく」①涌上心头。打动心弦。触动心灵。②坡陡。斜度大。 胸を撫で下ろす「むねをなでおろす」放下心。松口气。舒口气。 胸を張る「むめをはる」挺起胸膛。堂堂正正。充满自信。 胸を膨らませる「むねをふくらませる」满怀喜悦。心中充满幸福（希望）。 無用の長物「むようのちょうぶつ」无用之物。 明暗を分ける「めいあんをわける」决定胜负。胜负可见分晓。 命運が尽きる「めんうんがつきる」山穷水尽。气数已尽。走投无路。没有活路。 無理もない「むりもない」有道理。难怪。 【111016】每天10个日语惯用语（315） 胸が焼ける「むねがやける」烧心。吐酸水。胃里难受。 胸三寸に畳む「むねさんすんにたたむ」藏在心里。不表露出来。「（類）胸三寸に納める」 胸に一物「むねにいちもつ」心怀叵测。心怀鬼胎。别有用心。「腹に一物」 胸に納める「むねにおさめる」埋在心里。藏在心中。「（類）胸に畳む」 胸に刻む「むねにきざむ」铭记在心。铭刻在心。 胸に迫る「むねにせまる」深受感动。百感交集。 胸に秘める「むねにひめる」藏在心中。珍藏心中。 胸がつかえが下りる「むねがつかえがおりる」去除心病。心情舒畅。 胸を打つ「むねをうつ」打动心弦。使…受感动。 胸を躍らせる「むねをおどらせる」（因期待、喜悦等）心情振奋。心情激动 【111015】每天10个日语惯用语（314） 無に帰する「むにきする」化为乌有。化为泡影。报废。 無にする「むにする」辜负。使之落空。 無になる「むになる」白费。白搭。徒劳。 胸が痛む「むねがいたむ」痛心。难过。「（類）胸を痛める」 胸が一杯になる「むねがいっぱいになる」心酸。心里难过。满心喜悦。 胸がすく「むねがすく」感到痛快。心情舒畅。 胸がつかえる「むねがつかえる」心情忧郁。忧心忡忡。 胸が潰れる「むねがつぶれる」心如刀绞。悲痛万分。极为悲伤。 胸が張り裂ける「むねがはりさける」心碎。断肠。 胸が晴れる「むねがはれる」心情舒畅。 【111014】每天10个日语惯用语（313） 虫酸が走る「むしずがはしる」令人作呕。令人厌恶。非常不愉快。 虫の息「むしのいき」奄奄一息。呼吸微弱。 虫の居所がない「むしのいどころがない」心情不好。情绪不佳。一触即怒。 虫も殺さない「むしもころさない」菩萨心肠。不杀生。仁慈。 無駄足を踏む「むだあしをふむ」徒劳往返。白跑一趟。 無駄口を叩く「むだぐちをたたく」闲聊。瞎扯。说废话。 無駄骨を折る「むだほねをおる」白费力气。徒劳。 無駄飯を食う「むだめしをくう」吃闲饭。光吃不干。 胸糞が悪い「むなくそがわるい」令人恶心。心情不好。心绪不佳。 胸騒ぎがする「むなさわぎがする」忐忑不安。心绪不宁。心慌意乱。「（類）胸が騒ぐ」 【111013】每天10个日语惯用语（312） 向かっ腹を立てる「みかっばらをたてる」无故生气。无名火起。 無冠の帝王「むかんのていおう」无冕之王。（俗语）新闻记者。 向きになる「むきになる」当真。认真。发火。 向うに回す「むこうにまわす」以…为对手。 向うを張る「