正说反译和反说正译反译练习.ppt

The child was less hurt than frightened. They can not do the impossible any more than we can. The whale is no more a fish than a dog is. Early marriages are not bad any more than all the later ones are good. Occeans do not so much divide the world as unite it. The car refused to budge. It is not so much that the car is out of order as that I have not learned to operate it. Nothing profits more than self-esteem, grounded on what is just and right. Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness. The camping he had been expecting for a week was no less than a miserable mistake to him now that it had come. It is no less than natural that he should keep himself dark becase the police are trying to pursue and capture him. His failure is as plain as plain can be. It is never too late to give up our prejudice. He is not so busy but he can go for a walk now and then. Carie was too worn by repeated frustration at job application not to jump at the new job offer. Any actor can not well play the role without life experience any more than a dancer can make a difference without much practice. I can’t see everybody/everything.All the answers are not right.All is not gold that glitters. Both of them are not right. all the graduates from the Foreign Language Institute are not appointed to do translation work. He claimed that everything was not straightened out. I did not marry him because I loved him. Africa is not kicking out Western imperialism in order to invite other new masters. Certainly I do not teach because teaching is easy for me. Nor do I teach because I think I know the answers, nor because I have the knowledge I feel compelled to share. The engine did not stop because the fuel was finished. 双重否定的翻译 Today，we can do nothing without electricity． In fact，there is scarcely any sphere of life where electricity may not find use ful application In the absence Of gravity，we could do nothing You can never succeed without working hard． But fo