英文出口贸易合同.doc

英文出口贸易合同 国际经济与贸易课程综合设计 国际贸易业务合同 中国大连农产品进出口公司与美国纽约 农产品进出口有限公司的销售合同 班 级：2009级国贸3班 参与者：黄梅莹（0915020319） 黄雷 （0915020318） 指导老师：向志国、赵立华、贺曲夫 曹向龙、刘莉君、张群卉 湖南科技大学商学院 2012年 11月 SALES CONTRACT (ORIGINAL) Contract No.:00509 Date: December 3, 2012 Signed at: Dalian of China. Sellers: Dalian Agricultural Products Import amp; Export Corp. Address: 108 Liaoyuan Road Dalian, Liaoning, China. Tel: 86-0765432Fax: 86 E-mail:yingjiesheng@ Buyers: Agricultural Products Import amp; Export Company, Ltd. U.S.A. Address: 36 Tower Street New York, USA. Tel: 1-224-268124 Fax: 1-224-268123 E-mail: smithlin@ This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under—mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: Shipping Mark: To be designated by the Sellers. 1、Insurance： Insurance to be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk including shortage in weight as per and subject to the Ocean Marine Cargo Clauses of the People?s Insurance Company of China dated Jan.1, 1981. If other coverage or an additional insurance is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers. 2、Shipment: Time of Shipment: before Jan.1 2013 Port of loading: Dalian Port of destination: New York. The carrying vessel shall be provided by the sellers. Partial shipment and transshipment are allowed. After loading is completed, the seller shall notify the buyers by cable of the contract number, name of commodity, name of the carrying vessel and date of shipment. 3、Shipping Documents： The Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation: (a)Full set clean-on-board shipped Bill of Lading. (b)Invoice (c)Packing list (d)Inspection Certificate on Quality and Inspection Certificate on Weight 4、Terms of Payment: The Buyers