《论语音对语法的影响与制约.docVIP

论语音对语法的影响与制约* 刘顺 潘文 （ 南京审计学院 对外汉语系， 江苏 南京 210029；南京师范大学 文学院， 江苏 南京 210097 ） 摘 要：语音和语法作为语言本体的两个重要组成部分，二者互相影响和制约。语音对词法的影响和制约在构词法和构形法上都有表现，语音的发展演变导致了汉语构词法的产生，同时汉语也通过语音屈折构成新词；音节的多少制约着词的构形法，名词、动词、形容词具有一致性。在句法上，词音节的多少影响词的语法性质，并制约着词的句法选择，音节、停顿、轻重音对句法结构切分和语义理解有重要影响。 关键词：语音；语法；语音影响；语言本体 一、引言 语音是语言的物质外壳，语法是语言单位结构和功能的规律，二者作为语言本体的两个重要组成部分，各有自己的特点和规律，从而产生了语音学和语法学。尽管如此，在语言系统这个统一体中，它们并不是毫无关系、各自独立的，而是互相影响、互相制约的。以前的语言研究很少看到这一点，忽视了对二者关系的探讨和研究。本文将从共时和历时两个角度探讨语音对语法的影响和制约。 二、语音对词法的影响与制约 词法主要包括构词法和构形法，前者研究词的构成和词类系统，后者主要研究词形变化等问题。语音对词法的影响与制约既有构词法的，也有构形法的，下面分别讨论。 （一）、语音对构词法的影响与制约 从词汇发展的历时角度来看，语音因素在现代汉语词汇的构词方式上起着非常重要的作用。在古代汉语中，单音节词占优势，在现代汉语中，双音节词占优势。据吕叔湘先生（1963）研究，《普通话三千常用词表（初稿）》收名词1621个，其中多音的（绝大多数是双音的）1379个，占85％；收形容词451个，其中多音的（绝大多数是双音的）311个，占69％；收动词941个，其中双音的573个，占61％。[1]由此可见，双音化是现代汉语构词的主要节奏倾向。造成这种现象的一个重要原因就是汉语语音发展的结果。根据音韵学的研究成果，上古汉语的语音系统是很复杂的，到了《切韵》时代，汉语的语音系统已经大大简化了，到了《中原音韵》时代，汉语的语音系统又进一步地简化。[2]（P342）语音简化的直接后果是同音词大量增加，势必影响到语言作为交际工具的作用，这就要求语言系统从一个新的角度增强区别手段，这就导致了汉语词汇的双音节化，促生了汉语词汇的构词法。 古代汉语单音节词扩充为双音节词的手段主要有延宕法、重叠法、替换法、复合法和派生法。 延宕法指的是一个单音节词通过语音延宕成为双音节词。例如：“孔”通过语音延宕成为“窟窿”；“茨”通过语音延宕成为“蒺藜”。 重叠法指的是单音节词通过重叠成为双音节词，例如：“妈”重叠成为“妈妈”，“刚”重叠成为“刚刚”。 替换法指的是用一个双音节的词替换原来单音节的词。例如：“眼睛”替换了“目”，“军队”替换了“师”。 复合法指的是古代汉语中两个单音节的词分别作为词根构成新词的方法。例如：“人”和“民”在古代汉语中是两个词，它们作为词根复合在一起构成现代汉语的词“人民”，同样的例子如“国家、途径、治理、利害、联系、人物、忘记、开关、美丽、伟大、买卖”等等。 派生法指的是一个词根和一个词缀构成新词的方法。词缀主要有前缀“老、第、阿”，后缀主要有“子、头、”，这些词缀不同于形态语言中的形态，其作用主要用于双音化。例如：“老虎、老师、阿姨、第一、帽子、房子、石头、锄头、”等。 现代汉语词汇双音化还表现在把超过两个音节的词压缩为两个音节的词。例如“全国人民代表大会”压缩为“人大”，“外交部部长”压缩为“外长”，“彩色电视机”压缩为“彩电”等等。 目前，如何确定“词”还是一个颇有争议的问题，尽管学者们提出了不少的方案，但都还存在着诸多问题。冯胜利（1996）根据韵律构词学（prosodic morphology）理论，提出了“韵律词”（prosodic word）)的概念，他认为“韵律词”是从韵律学的角度来规定词的概念，它与韵律层级（prosodic hierarchy）中的“音步”（foot）相对应，而汉语中最常见的标准音步是双音节，因此，处在一个稳定的双音节音步之内的单位都是“韵律词”。[3]通过“韵律词”理论，可以较好地解释“大型彩色记录片、汉语大词典、同步稳相回旋加速器”等单位的属性问题。由此可以看出，仅仅依靠句法结构和语义构成来确定汉语的“词”还是比较困难的，韵律节奏为我们考察汉语的“词”提供了一个新的视角。 值得注意的是，在汉语中还有一种通过改变语音形式产生新词的方法。例如：“钉（dīng钉子的钉，名词）”和“钉” (dìng钉扣子的钉 动词)，“膏(gāo 牙膏的膏，名语素)”和“膏(gào膏油的膏，动词)”，“好(hǎo好坏的好，形容词)”和“好(hào好学习的好，动词)”，“刻（kē）”