国际贸易合同中规定的品名品质条款.doc

国际贸易合同中规定的品名品质条款 国际货物买卖合同中的品名与品质条款 ［提要］国际货物买卖合同是转移标的物所有权的合同，合同首先要对标的物的状况有一个科学和明确的描述。因此，买卖双方在洽谈和订立合同时，必须根据货物的特性和实际情况，订明品名、品质、数量和包装条款。若这些交易条件约定不明确，就会在合同履行中产生相应的纠纷。本文重点探讨合同中品名与品质条款的相关内容及订立时的注意事项。 关键词：国际货物买卖合同；品名条款；品质条款 买卖双方在订立合同时，要就合同中的各项交易条件达成一致。贸易术语是签订合同的基础，而商品的名称与品质条款也是合同的主要交易条件。品名或品质条款中有任何要素的缺少或不明确，都将会导致合同无法成立。即便成立，也往往在合同履行的过程中引起不必要的纠纷。因此，在洽谈和订立合同时，买卖双方对于这些条款的订立要给予关注。 一、商品的品名条款 品名是区别不同商品的一种称呼与概念，实务中用来表示商品的方法主要有以下几种：（1）用商品的原材料命名（如羊毛衫、羽绒服等）；（2）用商品的主要用途命名（如洗手液、杀虫剂、洗衣机等）；（3）用商品的外观造型命名（如喇叭裤、迷你织布机等）；（4）用人物名字命名（如孔府家酒、王致和豆腐乳等）； （5）用商品的褒意来命名（如青春宝、飘柔等）；（6）用制作的工艺命名（如精制油等）。 品名条款的内容，一般取决于商品的品种与特征。一般合同通常只规定具体名称即可，但有些商品，为了明确起见，也可将品种、商标、等级型号这些内容涵盖在品名条款中。 一次台湾出口苹果酒到中东地区，当时使用的商品名称就是“Apple Wine”，这批酒到了中东地区之后，海关就不准这批货物的进口。该案例涉及的是商品品名在实务中体现出来的重要意义，如果品名不合适，会影响到交易的顺利进行。中东地区对于 “Wine”酒类产品是禁止进口的，如果把单词“Wine”换成“cider”苹果汁的话，这批货物是绝对可以进口的。 由此可见，商品品名在合同履行中的重要意义。根据《公约》的规定，若卖方交付货物不合约定的品名和说明，买方有权提出损害赔偿要求，甚至可以拒收货物和撤销合同。与此同时，品名条款的订立在买卖合同中占有重要地位。订立此项条款具有重要的法律和实践意义，因此买卖双方在订立此条款时，应注意以下事项： （一）品名条款应明确具体。在订立品名条款时，商品的名称要力避笼统的表述，必须能确切反映交易标的物的特点，以利于合同的顺利履行。如成交商品 篇二：外贸合同条款-品名、品质、数量与包装条款 第二章 商品的品名、品质、数量与包装(6课时) 教学目的与要求： 1、了解货物买卖合同中的品名、品质条款的意义； 2、掌握货物买卖合同中的品名、品质条款的内容； 3、了解制定商品品名、品质条款时应注意的事项； 4、掌握品质的表示方法； 5、了解货物买卖合同中的数量、包装条款的意义； 6、掌握货物买卖合同中的数量、包装条款的内容； 7、了解制定商品数量、包装条款时应注意的事项。 本章重点： 1、签订品名条款应注意的事项。 2、品质的表示方法。 3、签订品质条款应注意的事项。 4、数量、包装条款的内容。 5、计量单位和计量方法。 6、溢短装条款及有关惯例。 7、运输标志、中性包装、定牌的含义 本章难点： 1、品名条款、品质条款的法律意义。 2、品质表示方法的适用。 3、溢短装条款及有关惯例。 4、中性包装。 5、公量 知识点： （一）合同中的品名条款 1、列明品名的意义 （1）通过描述来确定交易的商品 （2）列明品名具有法律意义 （3）列明品名具有业务上的意义。 2、品名条款的内容 Name of Commodity : Bright Brand Infant Milk Powder Golden Star Brand Color television Set Handmade Writing Paper. 3、签订品名条款应注意的事项： （1）必须具体明确 （2）实事求是，切实反映商品的情况 （3）尽可能使用国际上通用的名称 （4）必须选用合适的品名。 （二）合同中的品质条款 1、品质的重要性及其对品质的要求 2、表示品质的方法 （1）以实物表示商品的品质 看货成交 凭样品买卖。(Sale by Sample) 凭卖方样品买卖（Sale by Sellers Sample）。 凭买方样品买卖（Sale by Buyers sample） 对等样品（Counter Sample），（Confirming Sample）。 关于品质与样品大致相同（Quality shall be about equal to the