中秋节的日语.doc

中秋节的日语 豆沙馅儿：小豆餡（あずきあん） 莲蓉馅儿：蓮（はす）の実（み）あん 芝麻馅儿：胡麻（ごま）あん 椰蓉馅儿：ココヤシの実あん 杏仁馅儿：アーモンドあん 核桃馅儿：くるみあん 板栗馅儿：栗（くり）あん 南瓜馅儿：南瓜（かぼちゃ）あん 松子馅儿：松（まつ）の実（み） 燕窝馅儿：ツバメの巣（す）あん 除去这些常见的月饼，最近不少聪明的商家适应市场需求，还推出了冰皮月饼（月餅アイス）、低卡月饼（低カロリー月餅）等等各种新品种。月饼的种类、馅料和外形变得越来越多种多样了！哇哦，小伙伴们是不是都流口水啦~~早道君已经迫不及待的投到月饼的怀里喽~~~ 早道日语网校国内最大的日语直播网校，随时随地，快学快用 关注早道日语微信号:izaodao或早道日语（蓝色头像） 关注早道日语微信编辑“文库”两字发送，即可获得：2天开口说日语 精品课 原价：99￥ 篇二：中国节日日语怎么说？ 中国节日日语怎么说？ 春节 旧正月：春节（しゅんせつ） 旧 暦による正月のことで、中国では一番赈（にぎ）やかに行われる祝祭日、普段离れて暮らしていた家族や亲类も集まって、「春联（しゅんれん）」を饰り、部屋 の壁には新しい年画（ねんが）を掲げ（かかげ）、窓や壁には切り纸を张って美しく饰ります。都会では三日间の休日ですが、农家の人は一周间から二周间は休 みます。田舎ではもっと长かったです。旧暦12月23日のかまどの神を送る祭りから、新年15日の元宵节（げんしょうせつ）まで続いたそうです。北方は饺子、南はワンタンとか「年糕」（日本の饼に似ているもの）を食べる习惯があります。 小知识：国内北方人吃饺子，日语写作“餃子（ぎょうざ）”；南方人吃年糕，日语写作“餅（もち）”。 元宵节 1月15日：元宵节（げんしょうせつ） 「灯 篭祭（とうろうさい）」とも呼ばれ、その日はアン入りの白玉団子（しろたまだんご）を食べたり、灯篭游びをしたりします。「元宵」は砂糖、ゴマ、クルミ、 ナツメなどを混ぜ合わせたアンを丸め、饼の粉（こな）の上で雪だるまのように転がして作ります。ピンポン玉ぐらいの大きさで、ゆでるか油で扬げて食べま す。灯篭游びは都会と农村で违います。都会では灯篭に「谜语（なぞなぞ）」を书いて人に当てさせ、农村では自(转 载 于:wWw.zAIdian.cOM 在 点 网:中秋节的日语)分たちの作った龙の灯篭を持って踊ったり或い は「灯篭踊り」などをしたりして楽しんでいます。 小知识：元宵节必吃的汤圆日语写作“白玉団子（しろたまだんご）”。 龙抬头 2月2日：春龙节（しゅんりゅうせつ） 「龙抬头（りゅうたいとう）」とも言い、龙が冬眠（とうみん）から覚（さ）め动き出す日とされ、炒めた野菜を包んで食べます。もう长い冬も过ぎたことだし、お祭り騒ぎをやめて、野良（のら）仕事にかかろうという意味合いがこめられているそうです。 小知识：民谚说“二月二剃龙头，一年都有精神头”。每逢二月二这一天，家家理发店都是顾客盈门，生意兴隆。 清明节 4月5日：清明节（せいめいせつ） 冬至（とうじ）から数えて105日 目から三日间、地方によっては「寒食节（かんしょくせつ）」とも言います。そのころのなると、野山も緑に包まれて、明るさを増すので、家の入り口に青柳 （あおやなぎ）を挿し、人々は先祖のお墓参りをします。その日になると、冷や饭（ひやめし）を食べる习惯があります。「清明节」のことを俗に「踏青日（と うせいじつ）」とも呼ばれ、郊外へ游びに行きます。 小知识：日本的清明节写作“お墓参り（おはかまいり）”,扫墓就是“お墓参りをする ”。 端午节 5月5日：端午节（たんごせつ） 昔 厄除け（やくよけ）のための日でした。「端午节」を迎えると、家の入り口にヨモギを挿し、菖蒲（しょうぶ）をかけ、粽（ちまき）を食べ、川や湖の畔（ほと り）で「竜船竞争（りゅうせんきょうそう）」（ボートレース）を行います。５月５日は戦国（せんごく）时代の爱国诗人屈原（くつげん）が湖南省汨罗江の流 れに身を投じた日なので、彼の死を悲しむ人々が船を出して川を探したのに由来（ゆらい）すると伝えられています。粽には川底（かわそこ）の屈原がお腹をす かさないようにとの意味合いが込められています。 小知识：日本的端午节其实是儿童节，我之前详细的介绍过日本的儿童节，有兴趣了解的同学可以看这篇文章:日本人如何过儿童节？ 七夕 7月7日：七夕（たなばた）「牵 牛（けんぎゅう）」と「织姫（おりひめ）」が天の川（あまのがわ）を渡って年に一度出会うのは日本と同じ伝説ですが、清代はこの日を「乞巧节（きつこうせ つ）」とも言い、若い女性の糸缲り（いとくり）や裁缝（さいほう）の腕が上がるよう织