金融經贸英语单词--银行笔试(商业银行经营管理)--金融知识.doc

主頁 詞彙 英漢證券期貨及財務用語匯編 放大字 英漢證券期貨及財務用語匯編 第 I 部 - 證 券 、 期 貨 及 財 務 用 語 兩 - 內地香港 內 - 內地 港 - 香港 台 - 台灣 F fabricate misleading information 港－ 捏造誤導資料 fabricate statements of accounts 港－ 捏造帳戶結單 face value 兩－ 面值；面額；票面價值；票面值 台－ 面值；票面價值 facilitate dealing 港－ 促成買賣；利便交易 facilitating agency 兩－ 交易中介機構 facilitative regime 港－ 有利業界的制度 facilitator 港－ 協調人；主持人 facility 兩－ 設備；設施 港－ 利便措施；貸款；融資；資金融通；信用安排；功能 台－ 信用額度；融通；機構；設施 facility agent 港－ 融通代理人 facility letter 內－ 貸款信；便函 港－ 提供貸款通知書；貸款確認書；信貸安排函件 facsimile numbers 港－ 傳真號碼 Fact Book/Fact Sheet 港－ 《股市資料》 factor 兩－ 系數 台－ 因子；因素；系數 factoring 兩－ 客帳代理；帳款保收；應收帳款讓售 內－ 因數分類 台－ 因數分析；應收帳款收買業務；帳務代理；代理融資；代理收帳 factoring company 內－ 貸款保收公司；應收帳款讓售公司 港－ 代理融通公司；代理收帳公司 台－ 客帳收買商；應收帳款收買商號；代理商 fail float 兩－ 未交割現金餘額 failed broker 港－ 未能完成交收的經紀；倒閉經紀行 failed intermediary 港－ 倒閉的中介機構 failed transaction 內－ 失效交易 港－ 未能結算的交易；失敗的交易 failover capability/fail-over arrangement 港－ 後備支援系統 failure to comply with 港－ 不遵從；不合規；未有遵從 failure to comply with financial resources rules 港－ 沒有遵守財政資源規則 failure to report non-compliance 港－ 沒有就不遵守有關規則而作出報告 fair competition 兩－ 公平競爭 台－ 公平競爭 fair credit reporting 內－ 公正信用報告 港－ 公正資信報告 fair market price 兩－ 合理市價 台－ 合理市價；公平市場價格 fair market value 兩－ 公平市價；公平市值 台－ 合理市值；公平市值 fair presentation 港－ 公正表述 fair return 兩－ 合理收益 港－ 合理利潤；合理回報 台－ 公平價格 fair trade 兩－ 公平交易 fair value 兩－ 公允價值 內－ 理論價值 港－ 公平價值 fair value accounting 港－ 公平價值會計方式；公允價值會計法 fall due 兩－ 到期 fallacy of composition 兩－ 組合謬誤 港－ 資產組合失誤 fall-back arrangement/ fallback arrangement 港－ 後備程序；應急安排 fallen angel 港－ 下墜天使；股價急跌的高價證券 falling wedge 港－ 下降楔形 false accounting 兩－ 造假帳；偽造帳目 false allegation 港－ 虛假指控 false declaration 港－ 虛假聲明 false disclosure 港－ 虛假披露 false entry 兩－ 偽造紀錄 港－ 虛假記項 false information 內－ 虛假信息 港－ 失實資料；虛假資料 false market 兩－ 虛假市場 內－ 造假市 港－ 假市 false or misleading appearance of active trading 港－ 交投活躍的虛假或具誤導性的表象 false o