(4德国红点奖概念奖官方介绍四常见问题.docVIP

竞赛的流程是怎样的？ 从2011年起，参赛者可以选择在提早作品提交期和普通作品提交期内提交他们的设计概念进行初评审。在上述提交期内参加竞赛的参赛者可用英文、德文、韩文、或中文呈现他们的设计概念作品。评委将会在线对这些作品进行评估。参赛作品被选中进行最终评审的参赛者将获得通知提供英文版设计作品。至于在晚期作品提交期间内参加竞赛的参赛者，他们的设计概念作品将直接提交至最终评审。最终评审时，我们的国际评委将会聚集在新加坡进行研讨。 初评审回合是什么？是强制性的吗？ 竞赛不强制参赛者提交设计概念进入初评审，参赛者可以选择在2012年4月27日之后提交设计概念。参赛者尽早提交设计概念进入初评审具有以下好处： 1. 初评审可为母语非英语的参赛者消除语言障碍，这样他们也可以有机会提出他们的优秀概念和发明。（参赛者只有被选中进入最终评审时才需以英文呈献设计概念。） 2. 提示参赛作品是否已达到能角逐奖项的基本水平。 我错过了初评审回合的期限，我还可以参加竞赛吗？ 可以。您仍然可以在晚期作品提交期间内（2012年4月28日-2012年6月27日）提交您的设计概念参加竞赛，您的设计概念必须以英文呈现。在此期间提交的设计概念将直接进入最终评审回合。我的作品有资格参加这次竞赛吗？ 在2012年12月1日之前还没在市场上销售或生产的各类发明、新颖设计和美学设计都可参与竞赛。如果您的设计已经在市场上销售或已经生产，您应该将此设计提交至 red dot award: product design 我属于哪个参赛者组别？ 有9个参赛者组别。 1. 个人 - 所提交的设计概念由一个人完成。 2. 双人组 - 所提交的设计概念由双人组完成，所提交的所有设计概念均由组内的相同人员完成。 3. 三人组 - 所提交的设计概念由三人组完成，所提交的所有设计概念均由组内的相同人员完成。 4. 四人组 - 所提交的设计概念由四人组完成，所提交的所有设计概念均由组内的相同人员完成。 5. 五人组 - 所提交的设计概念由五人组完成，所提交的所有设计概念均由组内的相同人员完成。 6. 产品公司 - 所提交的设计概念由拥有10名以上员工的产品公司的设计团队完成。 7. 产品公司（10名员工或以下） - 所提交的设计概念由拥有10名或以下员工的产品公司的设计团队完成。 8. 设计公司 - 所提交的设计概念由提供设计服务的公司的设计团队完成。 9. 学院或大学 - 所提交的设计概念代表学校并且为了一项研究或学校项目而设计。 我以设计者、小组、设计室、公司或学院名义参加竞赛有区别吗？ 没有区别，并且不会影响结果。参赛者信息不会提交给评委。评委只对展示的设计概念进行评审。我要如何提交我的设计概念？ 所有的设计概念均只可通过在线进行提交。请点击网站上的“提交您的设计”按钮进行注册、在线提交您的作品并支付费用。 如果您的设计概念被选中进入最终评审，您需要提供额外资料与信息并支付费用以展示您的设计概念。对于未采用英语呈现的设计概念，必须提交一份英文版本的作品，或者您可以选择专业的翻译服务。 “创作日期”代表什么？ “创作日期”指的是设计概念首次被创造的日期。在出现知识产权纠纷时这信息尤为重要。 我可以先填写部分参赛表格，之后再回头继续吗？ 不可以。您必须一连串地完成设计概念的提交以及支付费用。因此，您应该事先准备好您的作品并且确保在开始在线提交过程之前作品已经完整。 我在哪里提供我团队成员的详细资料？ 如果您以产品公司或设计公司或学院名义提交您的设计概念，那么您无需在这一阶段提供您团队成员的详细资料。只有在作品获奖后，您才需要提供这一信息。对于产品公司或设计公司来说，最多只能有五名参赛人员获得荣誉，这些人员应该是负责该项目的团队带头人或经理。至于学院，最多只能有三名教职员工和七名学生获得荣誉。 如果您以小组名义提交您的设计概念，在线表上将会提供相应的字段让您填写团队成员的详细资料。 可能提交一系列的作品吗？ 如果系列作品源于同一个概念，那么您可以将系列设计概念组为一件参赛作品进行提交。否则，这些设计概念必须作为单独的参赛作品进行提交。 我要如何展示我的设计概念？ 您的设计概念必须根据以下要求进行在线提交： 展示要求： 1. 详细描述设计概念，例如：创新之处、运作方式、技术或材料、如何生产以及为何它如此重要或者为什么它将是下一个趋势。 2. 您的展示必须包括设计概念作为产品的图形或三维显示。 3. 您最多能以5个A3尺寸的页面呈现您的设计概念。 4. 如果您在2012年4月28日之前提交参赛作品，您可以采用英文、德文、韩文、或中文呈现作品。如果在2012年4月28日至2012年6月27日期间参赛，您只能用英文呈现作品。 ? 文件要求： 1. 文件格式：仅JP