三年级国学教材-新.doc

三年级国学教材 ————古诗80首 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫， 风吹草底见牛羊。 【译文】阴山脚下啊，有个刺勒族生活的大平原。刺勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。 2、凉州词 唐 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 【译文】远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸 峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊。 3、凉州词 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 【译文】 葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上琵琶就声声响起，仿佛在催促 我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑，古往今来，奔赴沙场的人中有几人能平安归来。 4、出塞 唐 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 【译文】 依旧是秦汉时的明月和秦汉时的边关，征战长久延续，万里征夫还未回还。倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广现在依旧还在，绝不会让匈奴南下牧马度过阴山。 5、芙蓉楼送辛渐 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如想问，一片冰心在玉壶。 【译文】 迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩渺的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这样单影只的楚山。如果洛阳亲友询问我情况，请你一定转告他们，我的一颗晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。 6、鹿柴 唐 王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 【译文】 幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人。 7、 送元二使安西 唐 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 【译文】 渭城的晨雨，湿润了地上的沙土，旅店旁的柳枝在雨中分外清新。劝好友再饮完一杯醇香的美酒，只因您西出阳关就没有交情深厚的老友。 8、九月九日忆山东兄弟 唐 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 【译文】 我独自在他乡客居漂泊，每逢佳节更加思念亲人。遥想兄弟们在登高远望，都插上 茱萸 就少我一人。 9、赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 【译文】 李白坐着船将要远行，忽听到岸上有踏歌声。呵，这桃花潭的水呀能深有千尺，也不如你汪伦----为 我送别的那片实意真情！ 10、望天门山 唐 李白 天门中断楚山开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 【译文】天门山从中间断开，给楚江让出奔泻的通道，碧绿的江水，滚滚东流到这里，可是又旋转向北流去。两岸青山相对峙，双峰耸立，在那天水相接之处，一片白帆沐浴着灿烂的阳光，从天边飘来。 11、 别董大 唐 高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 【译文】 一望无际的黄云搞得日光昏昏，北风呼呼，雁声凄凄，大雪纷纷。不必担心前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢！ 12、绝句（之一） 唐 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 【译文】 春天的阳光和煦温暖，大自然一片生机勃勃的美丽景象，春风吹来，带着花草的清香，河滩上冰雪融化，泥土变得潮湿而松软，引得燕子飞来含泥土筑巢，温暖的沙子上还偎依着一双双鸳鸯。 13、绝句（之二） 唐 杜甫 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。 【译文】 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。 14、绝句 唐 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 【译文】 两个黄鹂鸟在翠柳间鸣叫，一行白鹭直入云霄。窗前正对着西岭上未融的积雪，门前的江边停泊着绵延万里的船只。 15、 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黒，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 【译文】 好雨似乎领会人意知道季节变化，正当春天万物生长时就随即降临细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物，没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑，只有江船