prime操作手冊091203.doc

Prima膝关节被动运动仪 中文操作手册 (2009版) 目 录 Prima膝关节被动运动仪 1. 适用症 3 2. 临床优势 3 3. 设备描述 3 4. 电源连接：安全第一 4 5. 安全 4 6. 启动仪器 5 7. 使用Kinetec患者衬垫套装 5 8. 患者安放 6 9. 脚板架位置 6 10. 保修 6 11. 清洁 6 12. 销毁和回收 7 13. 故障处理 7 14. 技术参数 7 15．符号使用 8 16. 可选配件 8 17. 保修 10 Prima膝关节被动运动仪中文操作说明书 1. 适用症 膝关节置换术 骨折（膝盖骨，胫骨，股骨，…） 关节松懈术 髋关节术，包括髋关节置换，髋关节固定，髋关节截骨术，… 韧带修复 关节镜外科（半月板切除术，髌骨切除术，…） 灼伤，化脓性关节炎，… 2. 临床优势 缩短外伤，炎症及关节活动度修复周期 预防关节僵硬 加速术后关节活动度的恢复 保持关节连接面 减少疼痛和水肿 推动关节软骨康复 缩短住院治疗时间 减少止疼药物的摄入 及时提供术后连续被动运动 禁忌症 骨癌，扭曲关节面，麻痹性偏瘫，粉碎性骨折，未受控制性传染。该设备不适用于患者身高高于2米（6尺7寸），或者低于1.47米（4尺7寸）。 3. 设备描述 KINETEC Prima Advance是款膝盖被动运动型设备，伸缩活动范围在-5°到115°之间。 下缘支柱 大腿支柱 脚板架 控制面板 手柄 4. 电源连接：安全第一 KINETEC Prima Advance是Ⅰ类B型设备。 把KINETEC Prima Advance的电源线（1）接到插座上（电压100伏-240伏，频率50/60赫兹）。 注意：在使用前： -检查外接电源插座是好的，并且接口适合关节运动器的电源线接口。该运动器的电源线符合现行的电源线标准并含有地线。 -插头必须接到符合标准的插座上。 -插座必须配有地线。 -必须用机器配带的电源线连接外部电源。 -检查下随机配带的电源线是好的。 更换保险丝 警告：更换相同型号和规格的保险丝： - 插座上，2个保险丝T500毫安250伏（6.3 x 32） - 电源电路板PCB，1个保险丝 F 2安 250伏(5 x 20) - PCB电路板，1个保险丝 T 1.25安（5 x 20） 5. 安全 由医生制定设备使用方案并保证患者正确的执行该方案（包括调节，锻炼周期及使用频率）。 患者必须知道怎么通过控制手柄控制设备开启，停止，翻转功能。 患者必须手柄控制不离手。（见第5页）。 KINETEC Prima Advance遵守指令Diredctive93/42/CEE。 爆炸危险 KINETEC Prima Advance不能在有易燃麻醉剂存在的环境下使用。 为避免电磁干扰，该设备需要单独的空间。 KINETEC Prima Advance作为医学设备遵循IEC601.1.2标准，电磁适应性标准。 当设备运行时，请不要触及运动部件以免造成危险。 6. 启动仪器 打开电源开关（2）。控制面板上的黄色指示灯（3）会亮起。 启动/停止/翻转功能 KINETEC Prima Advance具有启动/停止/翻转功能。 首先，按下手柄控制开关，设备启动。 再次按下手柄控制开关，设备翻转。 注意：为了最大程度的保证安全，手柄必须始终交给患者。 调整关节弯曲/扩展极限 通过按钮4调整关节弯曲角度，通过按钮5调整关节扩展角度。 弯曲和扩展角度的调节可在机器运行或静止状态下进行。 调整速度 通过按钮6调节速度。 最大速度时，机器每分钟运行145°（标准股骨长）。 最小速度时，机器每分钟运行40°（标准股骨长）。 速度的调节可在机器运行时或者静止状态下进行。 7. 使用Kinetec患者衬垫套装 KINETEC衬垫套装具有患者快速适应，最佳的卫生和最大的患者舒适度等优点。 为了保证最佳的卫生，每个患者都需要一套新的衬垫。 -在使用和放置束带时，请参照下面要求。 清洗： 衬垫消毒：在每次循环使用时，用30℃的消毒液进行清洗。举例说明：0.125%的Baclinge溶液，或者来自ANIOS实验室的0.125%的Souplanios消毒液。 订购全套的零件编号： -一套3条束带：4650001107 -脚架：4650001131 8. 患者安放 -把KINETEC Prima Advance设备放在一个患者感觉比较舒适的地方 - 量一下患者的股骨长度； 通过螺丝7调整大腿支架到测量值。 - 把患者放在KINETEC Prima Advan